Alessia Cara — Scars To Your Beautiful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scars To Your Beautiful" de Alessia Cara.
Letra
She just wants to be, beautiful
She goes, unnoticed she knows, no limits
She craves, attention she praises, an image
She prays to be, sculpted by the sculptor
Oh, she don’t see, the light that’s shining
Deeper than the eyes can find it Maybe we have made her blind
So she tries to cover up her pain, and cut her woes away
Cause covergirls don’t cry, after their face is made
But there’s a hope that’s waiting for you in the dark
You should know you’re beautiful just the way you are
And you don’t have to change a thing
The world could change it’s heart
No scars to your beautiful, we’re stars and we’re beautiful
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
And you don’t have to change a thing
The world could change it’s heart
No scars to your beautiful, we’re stars and we’re beautiful
She has dreams to be an envy, so she’s starving
You know, «covergirls eat nothing»
She says «beauty is pain and there’s beauty in everything»
«What's a little bit of hunger?»
«I could go a little while longer», she fades away
She don’t see her perfect, she don’t understand she’s worth it Or that beauty goes deeper than the surface
Ah oh, ah ah oh,
So to all the girls that’s hurting
Let me be your mirror, help you see a little bit clearer
The light that shines within
There’s a hope that’s waiting for you in the dark
You should know you’re beautiful just the way you are
And you don’t have to change a thing
The world could change it’s heart
No scars to your beautiful, we’re stars and we’re beautiful
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
And you don’t have to change a thing
The world could change it’s heart
No scars to your beautiful, we’re stars and we’re beautiful
No better you than the you that you are
(No better you than the you that you are)
No better life than the life we’re living
(No better life than the life we’re living)
No better time for your shine, you’re a star
(No better time for your shine, you’re a star)
Oh, you’re beautiful, oh, you’re beautifu-u-u-ul
There’s a hope that’s waiting for you in the dark
You should know you’re beautiful just the way you are
And you don’t have to change a thing
The world could change it’s heart
No scars to your beautiful, we’re stars and we’re beautiful
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh-oh-, oh-oh-oh-oh
And you don’t have to change a thing
The world could change it’s heart
No scars to your beautiful, we’re stars and we’re beautiful
Tradução da letra
Ela só quer ser, linda
Ela passa despercebida ela sabe, sem limites
Ela anseia, atenção ela louva, uma imagem
Ela reza para ser, esculpida pelo escultor
Oh, ela não vê, a luz que brilha
Mais fundo do que os olhos podem encontrá-lo talvez a tenhamos cegado
Então ela tenta encobrir a sua dor, e cortar as suas aflições
Porque as covergirls não choram, depois da cara ser feita
Mas há uma esperança que está à tua espera no escuro.
Devias saber que és linda como és.
E não tens de mudar nada.
O mundo pode mudar o seu coração
Sem cicatrizes para a tua linda, somos estrelas e somos lindas
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
E não tens de mudar nada.
O mundo pode mudar o seu coração
Sem cicatrizes para a tua linda, somos estrelas e somos lindas
Ela tem sonhos para ser uma inveja, por isso está esfomeada.
"As covergirls não comem nada.»
Ela diz: "beleza é dor e há beleza em tudo»
"O que é um pouco de fome?»
"Eu poderia ir um pouco mais", ela desaparece
Ela não a vê perfeita, não compreende que vale a pena ou que a beleza vai mais fundo do que a superfície
Ah, ah, ah, ah,
Então para todas as raparigas que estão a sofrer
Deixa - me ser o teu espelho, ajudar-te a ver um pouco mais claramente
A luz que brilha dentro
Há uma esperança que está esperando por você no escuro
Devias saber que és linda como és.
E não tens de mudar nada.
O mundo pode mudar o seu coração
Sem cicatrizes para a tua linda, somos estrelas e somos lindas
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
E não tens de mudar nada.
O mundo pode mudar o seu coração
Sem cicatrizes para a tua linda, somos estrelas e somos lindas
Não melhor você do que o você que você é
(Não melhor você do que você que você é)
Não há vida melhor do que a vida que vivemos
(Não há vida melhor do que a vida que estamos vivendo)
Não há melhor altura para o teu brilho, és uma estrela
(Não há melhor altura para o teu brilho, és uma estrela)
Oh, és linda, Oh, és linda-u-u-ul
Há uma esperança que está esperando por você no escuro
Devias saber que és linda como és.
E não tens de mudar nada.
O mundo pode mudar o seu coração
Sem cicatrizes para a tua linda, somos estrelas e somos lindas
Woah-oh-oh-oh woah-oh-oh-oh woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
E não tens de mudar nada.
O mundo pode mudar o seu coração
Sem cicatrizes para a tua linda, somos estrelas e somos lindas