Alessia Cara — I'm Yours letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Yours" de Alessia Cara.
Letra
Some nerve you have
To break up my lonely
And tell me you want me How dare you march into my heart?
Oh, how rude of you
To ruin my miserable
And tell me I’m beautiful
'Cause I wasn’t looking for love, no Nobody asked you to get me attached to you
In fact you tricked me And I wasn’t trying to fall in love but, boy, you pushed me So all that I’m asking
Is that you handle me with caution
'Cause I don’t give myself often
But I guess I’ll try today
'Cause I’ve had my heart
Broken before
And I promised I would never let me hurt anymore
But I tore down my walls
And opened my doors
And made room for one
So, baby, I’m yours
Oh, baby, I’m yours
Oh, baby, I’m yours
Oh, baby, I’m yours
Oh, baby, I’m yours
But I tore down my walls
And opened my doors
And made room for one
So, baby, I’m yours
I’m mad at you
For being so cute
And changing my mood
And altering my route
What’s wrong with you?
You make me sick for being so perfect
What did I do?
What can I do, oh?
And I wasn’t trying
To melt this heart of iron
But the way you hold me makes the old me pass away
And I would be lying
If I said I wasn’t scared to fall again
But if you promise me you’ll catch me Then it’s okay
'Cause I’ve had my heart
Broken before
And I promised I would never let me hurt anymore
But I tore down my walls
And opened my doors
And made room for one
So, baby, I’m yours
Oh, baby, I’m yours
Oh, baby, I’m yours
Oh, baby, I’m yours
Oh, baby, I’m yours
But I tore down my walls
And opened my doors
And made room for one
So, baby, I’m yours
Oh, I hate that I Spend my days just wasting time day dreaming 'til I see you again
I’m not used to this
Oh, I used to be so used to boys just using me For you to be you to me Feels new to me
'Cause I usually cheer for the bad side
Love under a bad sign
So it makes me mad I’m
Falling again
Falling again
But I tore down my walls
And opened my doors
And made room for one
So, baby, I’m yours
Oh, baby, I’m yours
Oh, baby, I’m yours
Oh, baby, I’m yours
Oh, baby, I’m yours
But I tore down my walls
And opened my doors
And made room for one
So, baby, I’m yours
Oh, baby, I’m yours
Tradução da letra
Tens cá uma lata.
Para acabar com a minha solidão
E diz-me que me queres como te atreves a entrar no meu coração?
Que indelicado da tua parte.
Para arruinar o meu miserável
E diz-me que sou linda
Porque não estava à procura de amor, Ninguém te pediu para me apegares a ti.
Na verdade, enganaste-me e eu não estava a tentar apaixonar-me, mas, rapaz, tu empurraste-me de tal forma que estou a pedir
É que me tratas com cuidado
'Cause I don't give myself often
Mas acho que vou tentar hoje.
'Cause i've had my heart
Quebrado antes
E prometi que nunca mais me deixaria magoar.
Mas derrubei as minhas paredes
E abriu as minhas portas
E arranjei espaço para um.
Então, querida, sou tua
Querida, sou tua.
Querida, sou tua.
Querida, sou tua.
Querida, sou tua.
Mas derrubei as minhas paredes
E abriu as minhas portas
E arranjei espaço para um.
Então, querida, sou tua
Estou zangada contigo.
Por seres tão giro
E mudar o meu humor
E alterando a minha rota
O que se passa contigo?
Metes-me nojo por ser tão perfeita.
O que é que eu fiz?
O que posso fazer?
E eu não estava a tentar.
Para derreter este coração de ferro
Mas a maneira como me abraças faz o velho eu morrer
E estaria a mentir
Se eu dissesse que não tinha medo de cair outra vez
Mas se me prometeres que me apanhas, está tudo bem.
'Cause i've had my heart
Quebrado antes
E prometi que nunca mais me deixaria magoar.
Mas derrubei as minhas paredes
E abriu as minhas portas
E arranjei espaço para um.
Então, querida, sou tua
Querida, sou tua.
Querida, sou tua.
Querida, sou tua.
Querida, sou tua.
Mas derrubei as minhas paredes
E abriu as minhas portas
E arranjei espaço para um.
Então, querida, sou tua
Odeio passar os meus dias a perder tempo a sonhar até te voltar a ver.
Não estou habituado a isto.
Costumava estar tão habituado a rapazes que só me usavam para seres tu para mim, parece-me Novo para mim.
Porque eu costumo torcer pelo lado mau
O amor sob um mau sinal
Por isso deixa-me furioso.
A cair outra vez
A cair outra vez
Mas derrubei as minhas paredes
E abriu as minhas portas
E arranjei espaço para um.
Então, querida, sou tua
Querida, sou tua.
Querida, sou tua.
Querida, sou tua.
Querida, sou tua.
Mas derrubei as minhas paredes
E abriu as minhas portas
E arranjei espaço para um.
Então, querida, sou tua
Querida, sou tua.