Alessandro mannarino — Svegliatevi Italiani letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Svegliatevi Italiani" de Alessandro mannarino.
Letra
Svegliatevi italiani brava gente
Qua la truffa è grossa e congegnata
Lavoro intermittente
Svegliatevi italiani brava gente
Qua la truffa è grossa e congegnata
Lavoro intermittente
Solo un’emittente
Pure l’aria pura va pagata
In giro giran tutti allegramente
Con la camicia nuova strafirmata
Nessuno che ti sente
Parli inutilmente
Pensan tutti alla prossima rata
Soldi pesanti d’oro colato
Questo paese s'è indebitato
Soldi di piombo soldi d’argento
Sono rimasti sul pavimento
E la poesia cosa leggera
Persa nel vento s'è fatta preghiera
Si spreca la luce si passa la cera
Sopra il silenzio di questa galera
In giro giran tutti a pecorone
Sotto i precetti della madre chiesa
In fila in processione
In fila in comunione
In fila con le buste della spesa
Giovanni grida solo per la via:
«fermatevi parliamo di poesia»
Ma tutti vanno avanti
Contano i contanti
Minaccian di chiamar la polizia
Soldi pesanti d’oro colato
Questo paese s'è indebitato
Soldi di piombo soldi d’argento
Sono rimasti sul pavimento
E la poesia cosa leggera
Persa nel vento s'è fatta preghiera
Si spreca la luce si passa la cera
Sopra il silenzio di questa galera
Soldi pesanti d’oro colato
Questo paese s'è indebitato
Soldi di piombo soldi d’argento
Sono rimasti sul pavimento
E la poesia cosa leggera
Persa nel vento s'è fatta preghiera
Si spreca la luce si passa la cera
Sopra il silenzio di questa galera
E la poesia cosa leggera
Persa nel vento s'è fatta galera
Si sperca la luce si passa la cera
Sopra il silenzio di questa preghiera
Tradução da letra
Acordem os italianos, boas pessoas.
Aqui o esquema é grande e inteligente
Trabalho intermitente
Acordem os italianos, boas pessoas.
Aqui o esquema é grande e inteligente
Trabalho intermitente
Apenas uma emissora
Até o ar puro deve ser pago.
Todos se voltam alegremente
Com a camisa novinha em folha
Ninguém que te ouça
Falas desnecessariamente.
Toda a gente está a pensar na próxima parcela.
Massa pesada de ouro moldada
Este país tem dívidas
Dinheiro de chumbo dinheiro de prata
Ficaram no chão.
E a luz da poesia
Perdida no vento ela fez a oração
Desperdiças a luz passas a cera
Acima do silêncio desta prisão
Toda a gente se vira para a pecorona
Sob os preceitos da Igreja Matriz
Em fila de procissão
Em linha na comunhão
Alinhem-se com os sacos de compras.
John grita apenas pelo caminho:
"pára de falar de poesia»
Mas toda a gente continua
Conta de dinheiro
Ameaça chamar a polícia.
Massa pesada de ouro moldada
Este país tem dívidas
Dinheiro de chumbo dinheiro de prata
Ficaram no chão.
E a luz da poesia
Perdida no vento ela fez a oração
Desperdiças a luz passas a cera
Acima do silêncio desta prisão
Massa pesada de ouro moldada
Este país tem dívidas
Dinheiro de chumbo dinheiro de prata
Ficaram no chão.
E a luz da poesia
Perdida no vento ela fez a oração
Desperdiças a luz passas a cera
Acima do silêncio desta prisão
E a luz da poesia
Perdida no vento ela foi para a prisão
Apagas a luz passas a cera
Acima do silêncio desta oração