Alessandro Fiorello — Il tuo diario letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il tuo diario" de Alessandro Fiorello.
Letra
E cerchi quel diario
da strappare e tu stai male,
tuo padre che nn vuole
questa storia insieme a me, nooo.
lui preferiva un altro che ci stav' primm' e meee
quanno tu l’hai lassato
per restà sempe cu me vicino a me.
Piangi in ogni istante e tu nn puoi accettare che ti mena sempre se mi vo
chiammà
t’ha levato pure quel telefonino anke i tuoi messaggi nn mi mandi più
e vorrei soltando aver na mezz’ora per andare soli in una spiaggia io e te all'
prima volte cu chilla canzone
tu la mia favola cantavo a te
e se tuo padre ancora non capisce
noi troveremo si un' altra scusa.
dai prepara tutto ciò che può servire tanto già na cosa porterai cu te sarà cm il nostro nido dell’amore simmo sulu io e te.
Nun vole ke un cantante
resta sempre nsieme a te pensa e solite cose
ca te voglio pe pazzià
Nooo…
Ma stai tranquilla amore
ca nu iorne chisto tu all’uscita di scuola
ti porterò con me vivrai con me…
Piangi in ogni istante e tu nn puoi accettare che ti mena sempre se mi vo
chiammà
ha levato pure quel telefonino quanti quei messaggi nn mi mandi più
e vorrei soltando vuler na mezz’ora per andare soli in una spiaggia io e te
all' prime volte cu chilla canzone
tu la mia favola cantavo a te
e se tuo padre ancora non capisce
noi troveremo si un' altra scusa.
dai prepara tutto ciò che può servire tanto già na cosa la porterai con te sarà
cm il nostro nido dell’amore simmo sulu io e te.
e se tuo padre ancora non capisce
noi troveremo si un altra scusa.
(Grazie a Raja per questo testo)
Tradução da letra
E procura esse diário.
para rasgar e você está doente,
o teu pai que a nn quer
esta história comigo, Não.
ele preferiu outro que estava lá' primm ' e meee
quando o cansares
fica sempre perto de mim.
Tu choras a cada momento e não consegues aceitar que eu te carrego sempre se eu quiser
Ligue para mim
você pegou o telefone também anke suas mensagens NN enviar-me mais
e eu teria soltando meia hora para ir sozinho numa praia para mim e para ti.
a primeira vez que a cu grita música
tu, meu conto de fadas, cantei-te
e se o teu pai ainda não entender
encontraremos outra desculpa.
dai prepara tudo o que pode servir tanto já na o que você vai trazer cu você vai cm nosso ninho de amor Simmo sulu você e eu.
Nun vole ke a singer
ficar sempre junto com você pensa e as coisas do costume
Quero-te louco.
Não!…
Mas não te preocupes, amor.
ca nu iorne chisto tu à saída da escola
Eu levo-te comigo tu vais viver comigo…
Tu choras a cada momento e não consegues aceitar que eu te carrego sempre se eu quiser
Ligue para mim
ele desligou o telefone, assim como as mensagens que a NN me enviou.
e eu iria Solando vuler na meia hora para ir sozinho numa praia eu e tu
a primeira vez que a cu grita música
tu, meu conto de fadas, cantei-te
e se o teu pai ainda não entender
encontraremos outra desculpa.
dai prepare tudo o que pode servir tanto já na o que você vai levar com você será
cm nosso ninho de amor simmo sulu você e eu.
e se o teu pai ainda não entender
encontraremos outra desculpa.
(Agradecimentos a Raja por este texto)