Alessandro Fiorello — Dirsi ti amo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dirsi ti amo" de Alessandro Fiorello.
Letra
il 14 del mese tanti innamurati stanno a preparà
Sulu io nun priparo niente du paroli e sulu nu telefoninu
Dirsi ti amo amore a presto e poi finisce lì
Io distesa sul divano guardo sempre un film kenn mi stanca mai
e lo stesso ke ad agosto stesi li abbracciato
e ste num a guardà
quanto ho pianto il mio cuscino lo sa solo lui xkè pensavo a te
e ti aspetto questa estate x non lasciarti piùAmore sto troppo male senza te vedo i miei momenti insieme a te un sogno non rido più non vivo kiù
ti penso e ti vurissi ca cu me
Amore aspetto il giorno ke verrà e giuro ke nn ci lasceremo più
sogno questa mia vita insieme a te nessuno al mondo ci dividerà
Amore indissolubili io e te
ti amo ti prego torna ca cu me
la storia in manu nu libro e na poesia
sto male e mi servi tu pì continua
Mentre stai guardando un film fai finta ke gli attori siamo solo noi
nn pensare più a tua madre
ke insieme a tuo padre pace nun c'è nà
resteremo sempre uniti questo amore ke dal mondo finirà
IO+TE=amore e nun ci sta nisciunu kiù
Sai nn è la stexa cosa c’ho provato e immaginarti nn si può
strapperei quel calendario ke quel giorno
inutile segnò x me se rimango sola in casa senza te il mio amore ma ke senso ha
è passato già Natale e immaginarti nn si può
Amore sto troppo male senza te vedo i miei momenti insieme a te in sogno nn rido più nn vivu kiù
ti penso e ti vurissi ca cu me
Amore aspetto il giorno ke verrà e giuro ke nn ci lasceremo più
sogno questa mia vita insieme a te nessuno al mondo ci dividerà
(Grazie a lulu per questo testo)
Tradução da letra
no dia 14 do mês muitos amantes estão se preparando
Sulu I nun priparo nothing du paroli and sulu NU telefoninu
Diz que te amo, que te amo em breve e depois acaba aqui.
Eu deito - me no sofá eu vejo sempre um filme o kenn nunca me cansa
e o mesmo ke em agosto esticou-os abraçados
é um relógio.
o quanto chorei a minha almofada só que ele sabe XKE pensei em TI
e eu estou esperando por você este verão x não te deixar mais amor Eu sou muito ruim sem você eu vejo meus momentos com você um sonho Eu não rir mais eu não viver kiù
Eu penso em TI e tu vais-me chamar
O amor Olha o dia em que ke virá e eu juro ke nn vamos deixar mais
Sonho com isto a minha vida contigo ninguém no mundo nos vai dividir
Amor indissolúvel tu e eu
Eu amo-te por favor, Volta ca cu
história no Livro de Manu NU e na poesia
Estou doente e preciso que continues.
Enquanto estás a ver um filme, finge que os actores somos só nós.
pensa mais na tua mãe.
Ke junto com seu pai freira da paz há NA
estaremos sempre Unidos Este amor do mundo acabará
I+you = love and nun there is nisciunu kiù
Tu sabes que a NN é a stixa que eu tentei e imagina que tu consegues.
Eu rasgaria esse calendário naquele dia
inútil marcou x me se eu ficar sozinho em casa sem você meu amor mas KE sense tem
já passou o Natal e imagina que podes
Amor estou demasiado doente sem TI vejo os meus momentos contigo num sonho NN rir mais NN Vivu kiù
Eu penso em TI e tu vais-me chamar
O amor Olha o dia em que ke virá e eu juro ke nn vamos deixar mais
Sonho com isto a minha vida contigo ninguém no mundo nos vai dividir
(Agradecimentos a lulu por este texto)