Alessandra Amoroso — Splendida Follia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Splendida Follia" de Alessandra Amoroso.
Letra
Sono il capitano e decido io Non c' niente da discutere
Fermati, fermati
Non mi soffocare
Questa sono io Guardami, guardami
Sono il capitano e qui comando io Hai voluto le mie lacrime
Asciugale, asciugale
E se stato amore
Questo lo so io
Baciami, dai baciami, baciami
Ma sarebbe un brivido
Solamente un pizzico di splendida follia
Per rotolare via
Fosse anche per poco
Amarsi per gioco
Ci basterebbe un minimo
Solo un contato fisico
Di splendida follia
Per diventare tua
Fosse anche per poco
Amarsi per gioco
Fosse anche per gioco
Amarsi…
Sono il capitano
E l’hai voluto tu Le parole non mi ingannano
Parlami, parlami
E se stato amore
Adesso non qui
Ma tu baciami, ora baciami
Ma sarebbe un brivido
Solamente un pizzico di splendida follia
Per rotolare via
Fosse anche per poco
Amarsi per gioco
Ci basterebbe un minimo
Solo un contatto fisico
Di splendida follia
Per diventare tua
Fosse anche per poco
Amarsi per gioco
Ma quale capitano
Io mi sento piccola, piccola, piccola
Ma quale capitano
Io mi sento piccola, piccola, piccola, piccola, piccola, piccola, piccola,
piccola
La la la la la la
Splendida follia
Da non buttare via
Fosse anche per poco
Amarsi per gioco
Ma sarebbe un minimo
Un attimo di panico
E splendida follia
Per diventare tua
Fosse anche per poco
Amarsi per gioco
Fosse anche per gioco
Amarsi, amarsi
Tradução da letra
Sou o capitão e decido que não há nada para discutir.
Pára, pára.
Não me sufoques.
Isto sou eu, Olha para mim, olha para mim.
Sou o capitão e aqui ordeno-lhe que queira as minhas lágrimas.
Seca, seca
E se o amor fosse
Eu sei disso.
Beija-me, vá lá, Beija-me, beija-Me
Mas seria emocionante
Apenas um toque de bela loucura
Para rolar
Nem que seja por pouco tempo.
Amem-se pelo jogo
Seria preciso um mínimo
Apenas uma contagem física.
De esplêndida loucura
Para te tornares tua
Nem que seja por pouco tempo.
Amem-se pelo jogo
Também era para Jogos.
Amai-vos uns aos outros…
Sou o capitão.
E você queria que as palavras não me enganam
Fala comigo, fala comigo
E se o amor fosse
Não aqui agora.
Mas tu beijas-me, agora Beije-me
Mas seria emocionante
Apenas um toque de bela loucura
Para rolar
Nem que seja por pouco tempo.
Amem-se pelo jogo
Seria preciso um mínimo
Apenas um contacto físico.
De esplêndida loucura
Para te tornares tua
Nem que seja por pouco tempo.
Amem-se pelo jogo
Mas que Capitão?
Sinto-me pequeno, pequeno, pequeno
Mas que Capitão?
Sinto-me pequeno, pequeno, pequeno, pequeno, pequeno, pequeno, pequeno,
pequeno
La la la la la la
Loucura deslumbrante
Para não ser jogado fora
Nem que seja por pouco tempo.
Amem-se pelo jogo
Mas seria um mínimo
Um momento de pânico
E esplêndida loucura
Para te tornares tua
Nem que seja por pouco tempo.
Amem-se pelo jogo
Também era para Jogos.
Amem-se uns aos outros, amem-se uns aos outros