Alessandra Amoroso — Se il mondo ha il nostro volto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se il mondo ha il nostro volto" de Alessandra Amoroso.
Letra
Come un orologio rotto che
Io continuerò a fissare
Con il dubbio e la speranza che
Tornerà a contare minuti, ore
Guarderò il futuro come te Un risveglio stanco di aspettare
Disegnare un’espressione per
Un paesaggio nuovo, sentimentale
à probabile
Che io sia alla ricerca
Di un ordine
Un’entusiasmo da imitare
E circostanze da inseguire
Metto da parte le ferite adesso
Le frasi dette e non capite spesso
Non cercherò conferme
Perché tu sei tutto ciò che serve
E pure io mi sento bene adesso
Ho anche spezzato le catene un tempo
Se il mondo ha il nostro volto
So che prima o poi ritornerai anche tu Tu Ho desiderato amore che
Non avesse condizione
Sei innocente oppure sei colpevole
Perché tutto ciò che sfiori non si muove
Tu credi che
Che io non sia capace
Di distinguere la libertà da chi mi chiede
Di allinearmi al suo volere
Metto da parte le ferite adesso
Le frasi dette e non capite spesso
Non cercherò conferme
Perché tu sei tutto ciò che serve
E pure io mi sento bene adesso
Ho anche spezzato le catene un tempo
Se il mondo ha il nostro volto
So che prima o poi ritornerai anche tu Tu Se il cuore non ha torto
So che prima o poi ritornerai anche tu Tu Ancora, ancora, ancora
Metto da parte le ferite adesso
Le frasi dette e non capite spesso
Non cercherò conferme
Perché tu sei tutto ciò che serve
E pure io mi sento bene adesso
Ho anche spezzato le catene un tempo
Se il mondo ha il nostro volto
So che prima o poi ritornerai anche tu
Tradução da letra
Como um relógio partido que
Eu continuarei a consertar
Com dúvida e esperança que
Vai contar minutos, Horas.
Olharei para o futuro enquanto acordas cansado de esperar
Desenhar uma expressão para
Uma nova paisagem sentimental
É provável.
Que estou a ver
De uma ordem
Um entusiasmo para imitar
E circunstâncias a seguir
Vou pôr as feridas de lado.
As frases faladas e não compreendidas muitas vezes
Não estou à procura de confirmações.
Porque és tudo o que precisas
E agora também me sinto bem.
Também quebrei as correntes uma vez.
Se o mundo tem o nosso rosto
Eu sei que mais cedo ou mais tarde você vai voltar também você ansiou por amor que
Não tinha condição
És inocente ou és culpada?
Porque tudo o que toca não se mexe
Acreditas nisso?
Que eu não sou capaz
Para distinguir a liberdade daqueles que me perguntam
Para me alinhar com a sua vontade
Vou pôr as feridas de lado.
As frases faladas e não compreendidas muitas vezes
Não estou à procura de confirmações.
Porque és tudo o que precisas
E agora também me sinto bem.
Também quebrei as correntes uma vez.
Se o mundo tem o nosso rosto
Eu sei que mais cedo ou mais tarde você vai voltar também você se o coração não está errado
Eu sei que mais cedo ou mais tarde você vai voltar também Você outra vez, outra vez, outra vez
Vou pôr as feridas de lado.
As frases faladas e não compreendidas muitas vezes
Não estou à procura de confirmações.
Porque és tudo o que precisas
E agora também me sinto bem.
Também quebrei as correntes uma vez.
Se o mundo tem o nosso rosto
Sei que voltarás mais cedo ou mais tarde, também.