Alessandra Amoroso — Romantica Ossessione letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Romantica Ossessione" de Alessandra Amoroso.
Letra
Mi guardi con quegli occhi tuoi distratti.
Tu mi infrangi come sogni, specchi rotti.
Proprio tu, eh… non dovevamo pensarci più.
E invece ci incontriamo qui per caso… noi che al caso, non ci abbiamo creduto
mai.
Sorridi,è la cosa più normale.
Poi ti siedi… un caffè ci può anche stare.
Proprio noi, eh… ma non dovevamo perdonarci mai.
E intanto fuori,è uscito ancora il sole… che cosa contano, poi, le parole!
Guarda che combinazione, la vita fa così.
Non c'è senso, non c'è previsione… sembra scritto ritrovarsi di qui.
E' una splendida canzone, che fa tremare tutto.
E spalanchi la mia porta con ostinazione e il mio destino,è felicemente
distrutto… ogni destino,è felicemente distrutto!
Mi parli mentre cerchi di comprarmi… sai saziarmi, con quel modo che hai di fare.
Proprio io, io… ma non dovevo sopportarti più.
E invece fuori è uscito ancora il sole, e diventiamo due nuove persone.
Guarda che combinazione, la vita fa così.
Non c'è senso, non c'è previsione… sembra scritto ritrovarsi di qui.
E' una splendida canzone, che fa tremare tutto.
E spalanchi la mia porta con ostinazione e il mio destino,è felicemente
distrutto… ogni destino,è felicemente distrutto!
Nananananaanana
E' una splendida canzone, che fa tremare tutto.
E spalanchi la mia porta con ostinazione e il mio destino,è felicemente
distrutto… ogni destino,è felicemente distrutto!
SEI UNA ROMANTICA OSSESSIONE!
(Grazie a Mignolo per questo testo)
Tradução da letra
Olha para mim com esses teus olhos distraídos.
Partes-me como sonhos, espelhos partidos.
Só tu ... .. não tínhamos de pensar mais nisso.
E, em vez disso, encontramo-nos aqui por acaso ... nós que, por acaso, não acreditávamos em nós
nunca.
Sorri, é a coisa mais normal.
Então senta-te... um café serve.
Sim, mas nunca tivemos de nos perdoar um ao outro.
E, lá fora, o sol voltou a nascer ... o que importa, então, as palavras!
Olha para a combinação, a vida faz isso.
Não há sentido, não há previsão... parece escrito a partir daqui.
É uma canção linda que faz tudo tremer.
E abre a minha porta com teimosia e o meu destino, é feliz
destruir ... todos os destinos são destruídos alegremente!
Falas comigo enquanto tentas comprar-me, sabes, satisfazer-me com a forma como o fazes.
Só eu, eu ... mas não te suportava mais.
Em vez disso, o sol voltou a nascer e tornámo-nos duas novas pessoas.
Olha para a combinação, a vida faz isso.
Não há sentido, não há previsão... parece escrito a partir daqui.
É uma canção linda que faz tudo tremer.
E abre a minha porta com teimosia e o meu destino, é feliz
destruir ... todos os destinos são destruídos alegremente!
Nananananaanana
É uma canção linda que faz tudo tremer.
E abre a minha porta com teimosia e o meu destino, é feliz
destruir ... todos os destinos são destruídos alegremente!
ÉS UMA OBSESSÃO ROMÂNTICA!
(Agradecimentos a Pinky por este texto)