Alessandra Amoroso — Nel tuo disordine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nel tuo disordine" de Alessandra Amoroso.
Letra
Dove guardi
non girarti
cerca nei miei occhi anche se avrai l’impressione
di svelarmi troppo
del tuo disordine.
Dove ti seguirò
ancora sorridendo perché odio non dire a te niente, non è niente, tutto a posto
così com'è
è solo un giorno che passa
non si accende e ti delude un po'
niente, non è niente, è tutto a posto
così com'è
Un’occasione
persa
non limita quello che ora hai
e avrai l’impressione
di trovare un senso
nel tuo disordine.
Dove ti seguirò
ancora sorridendo perché odio non dire a te niente, non è niente, è tutto a posto
così com'è
è solo un giorno che
passa
non si accende e ti delude un po'
niente, non è niente, è tutto a posto
così com'è
niente, non è niente, è tutto a posto
così com'è
Dove guardi
fammi spazio
nel tuo disordine.
Tradução da letra
Onde procuras
não te vires.
olha-me nos olhos mesmo que tenhas a impressão
revelar-me demasiado
a tua confusão.
Onde te seguirei.
ainda a sorrir porque odeio não te dizer nada, não é nada, está tudo bem.
tal como está
É só um dia que passa
ele não liga e desaponta você um pouco
nada, não é nada, está tudo bem.
tal como está
Ocasiao
perdido
isso não limita o que você tem agora
e vais ficar com a impressão
para encontrar significado
na tua confusão.
Onde te seguirei.
ainda a sorrir porque odeio não te dizer nada, não é nada, está tudo bem.
tal como está
É só um dia que
passar
ele não liga e desaponta você um pouco
nada, não é nada, está tudo bem.
tal como está
nada, não é nada, está tudo bem.
tal como está
Onde procuras
dá-me espaço.
na tua confusão.