Alessandra Amoroso — Medley Dance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Medley Dance" de Alessandra Amoroso.
Letra
I run at first sight and heavy my head
when there’s heavy without.
But you got something on me Something I need
'Cos I find that I am falling deep
I’ve been trying to think of ways
to make it through the haste
Cos in my head I need to make the space
Then maybe I’ll find a way
To find a way to you
I’ve been desperate to believe
That maybe soon you’ll see
This is what you need
I have to 'cos I can’t stop thinking
I won’t stop thinking about you
Cos in my head I need to make the space
Then maybe I’ll find a way
To find a way to you
I’ve been desperate to believe
That maybe soon you’ll see
This is what you need
I have to 'cos I can’t stop thinking
I won’t stop thinking
Everyone’s feeling pretty
It’s hotter than July
Though the world’s full of problems
They couldn’t touch us even if they tried
From the park I hear rhythms
Marley’s hot on the box
Tonight there will be a party
On the corner at the end of the block
Didn’t know you
Would be jammin' until the break of dawn
I bet nobody ever told you that you
would be jammin' until the break of dawn
I bet nobody ever told you that you
would be jammin' until the break of dawn
I bet nobody ever told you that you
would be jammin' until the break of dawn
You would be jammin' and jammin' and jammin', jam on What you want
Baby, I got
What you need
Do you know I got it'
All I’m askin'
Is for a little respect (just a little bit)
Hey baby (just a little bit) when you get home
(just a little bit) mister (just a little bit)
I’m about to give you all of my money
And all I’m askin' in return, honey
Is to give me my profits
When you get home (just a, just a, just a, just a)
Yeah baby (just a, just a, just a, just a)
When you get home (just a little bit)
Yeah (just a little bit)
Yes, it easy its
take out easy be…
Oh baby respect!
Tutti con le mani!
Now if you feel that you can’t go on Because all your hope is gone
And your life is filled with confusion
And happiness is just an illusion
And your world around is tumblin' down
Darling, reach out
Oh baby reach out, for me.
I’ll be there to love and confort you
I’ll be there with the love I’ll see you through
Now when you’re lost and about to give up
'cause your best just ain’t good enough
and you feel the world has grown cold
and you’re driftin' on your own
when you need a hand to hold
darling, reach out
Oh baby reach out, for me.
I’ll be there to love and confort you (tell me baby)
I’ll be there with the love I’ll see you through
I’ll be there to love and confort you (tell me baby)
I’ll be there with the love I’ll see you through
Tradução da letra
Corro à primeira vista e carrego a cabeça
quando há um " sem " pesado.
Mas tens algo contra mim algo que eu preciso
Porque acho que estou a cair profundamente
Tenho tentado pensar em maneiras.
para sobreviver à pressa
Porque na minha cabeça eu preciso de fazer o espaço
Então talvez encontre uma maneira
Para encontrar um caminho para ti
Tenho estado desesperado para acreditar
Que talvez em breve você verá
É disto que precisas.
Tenho de o fazer porque não consigo parar de pensar
Não vou parar de pensar em ti.
Porque na minha cabeça eu preciso de fazer o espaço
Então talvez encontre uma maneira
Para encontrar um caminho para ti
Tenho estado desesperado para acreditar
Que talvez em breve você verá
É disto que precisas.
Tenho de o fazer porque não consigo parar de pensar
Não vou parar de pensar
Toda a gente se sente bonita.
Está mais quente que Julho
Embora o mundo esteja cheio de problemas
Não podiam tocar-nos mesmo que tentassem.
Do Parque ouço ritmos
O Marley está na caixa.
Esta noite haverá uma festa
No canto no final do bloco
Não te conhecia.
Estaria a tremer até ao amanhecer
Aposto que nunca ninguém te disse isso.
estaria a tremer até ao amanhecer
Aposto que nunca ninguém te disse isso.
estaria a tremer até ao amanhecer
Aposto que nunca ninguém te disse isso.
estaria a tremer até ao amanhecer
Tu estarias a brincar, a brincar e a brincar, a tocar no que queres
Querida, eu tenho
O que precisas
Sabes que o tenho?
Tudo o que peço
É por um pouco de respeito (apenas um pouco)
Hey baby (só um pouco) quando você chegar em casa
Senhor.)
Estou prestes a dar-te todo o meu dinheiro.
E tudo o que peço em troca, querida
É dar-me os meus lucros
Quando você chega em casa (apenas um, apenas um, apenas um, apenas um)
Yeah baby (just a, just a, just a, just a)
Quando você chegar em casa (apenas um pouco)
Sim (só um pouco)
Sim, é fácil.
# take out easy be # …
Oh, amor!
Tutti con le mani!
Agora se sentes que não podes continuar porque toda a tua esperança desapareceu
E a tua vida está cheia de confusão
E a felicidade é apenas uma ilusão
And your world around is tumblin' down
Querida, estende a mão.
Querida, ajuda-me.
Estarei lá para te amar e confortar
Eu estarei lá com o amor eu vou te acompanhar
Agora que estás perdido e prestes a desistir
'cause your best just ain't good enough
e sentes que o mundo arrefeceu
and you're drifting on your own
quando você precisa de uma mão para segurar
querida, estende a mão.
Querida, ajuda-me.
Estarei lá para te amar e confortar)
Eu estarei lá com o amor eu vou te acompanhar
Estarei lá para te amar e confortar)
Eu estarei lá com o amor eu vou te acompanhar