Alessandra Amoroso — L'unica cosa da fare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'unica cosa da fare" de Alessandra Amoroso.
Letra
Non è mai stato impossibile
non è come un fuoco di paglia
la tua assenza mi sembra inguaribile
torni sempre a galla
forse ci vuole destrezza per allenarsi a una grande mancanza
ripartire è una via di salvezza, mentre il destino danza.
fuori tutto continua. mentre io mi fermo a te non mi dire niente
non mi dire amore
non mi dire per sempre
manca il presupposto più essenziale:
io non credo più a niente
io non credo all’amore, no io non credo al per sempre
ho imparato che se dai tutto quanto ti fai male
è un bisogno naturale
è l’unica cosa da fare
Non è mai stato infallibile
non è il mare in una conchiglia
se parlarsi è insostenibile, lancia un messaggio in una bottiglia
fuori tutto si ferma, mentre io continuo a te non mi dire niente
non mi dire amore
non mi dire per sempre
manca il presupposto più essenziale:
io non credo più a niente
io non credo all’amore, no io non credo al per sempre
ho imparato che se dai tutto quanto ti fai male
è un bisogno naturale
che non riesco ad arginare
come un circolo vizioso a cui non voglio rimediare
perché credo fermamente si L’UNICA COSA DA FARE
.da fare.
io non credo più a niente
io non credo all’amore, no io non credo al per sempre
ho imparato che se dai tutto quanto ti fai male
è un bisogno naturale
che non riesco ad arginare
come un circolo vizioso a cui non voglio rimediare
perché credo fermamente
sia l’unica cosa da fare.
e l’unica cosa da fare.
Tradução da letra
Nunca foi impossível.
não é como um fogo de palha.
a tua ausência parece-me incurável.
voltas sempre à tona
talvez seja preciso destreza para treinar numa grande falta.
recomeçar é uma forma de Salvação, enquanto o destino dança.
tudo acontece lá fora. enquanto eu paro contigo não me digas nada
não me digas amor
não me digas para sempre
falta a premissa mais essencial:
Já não acredito em nada.
Não acredito no amor, Não acredito para sempre
Aprendi que se deres tudo, magoas-te a ti próprio.
é uma necessidade natural
é a única coisa a fazer.
Nunca foi infalível.
não é o mar numa concha
se falar um com o outro é insustentável, jogue uma mensagem em uma garrafa
fora tudo pára, enquanto eu continuo a você não me diga nada
não me digas amor
não me digas para sempre
falta a premissa mais essencial:
Já não acredito em nada.
Não acredito no amor, Não acredito para sempre
Aprendi que se deres tudo, magoas-te a ti próprio.
é uma necessidade natural
que não posso conter
como um círculo vicioso que não quero consertar
porque acredito firmemente em TI a única coisa a fazer
.tarefa.
Já não acredito em nada.
Não acredito no amor, Não acredito para sempre
Aprendi que se deres tudo, magoas-te a ti próprio.
é uma necessidade natural
que não posso conter
como um círculo vicioso que não quero consertar
porque acredito firmemente
ser a única coisa a fazer.
é a única coisa a fazer.