Alesha Dixon — Do You Know The Way It Feels letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do You Know The Way It Feels" de Alesha Dixon.
Letra
Have you felt the pain of a love so deep
You think your heart might break?
Has someone touched your soul so deep inside?
Did you feel your whole world stop
The moment that you looked into their eyes?
Oh, do you know what it’s like?
Do you know the way it feels when you love someone so bad?
You can’t think of nothing else but the touch of their hand
And you wanna walk away but no you know you can’t
Do you know the way it feels?
Have you had those nights when you can’t sleep
'Cause that picture of their face is all you see
You know you need that love like you need air
And you find it hard to breathe
Sometimes when you just never sleep and then
Oh, you know it’s just not fair
Do you know the way it feels when you love someone so bad?
You can’t think of nothing else but the touch of their hand
And you wanna walk away but no you know you can’t
Do you know the way it feels?
Do you have a clue what I’m going through?
Do you know what it’s like when you feel like
You’re just about to lose your mind, baby?
Do you know the way it feels when you love someone so bad?
You can’t think of nothing else but the touch of their hand
And you wanna walk away but no you know you can’t
Do you know the way it feels when you love someone so bad?
You can’t think of nothing else but the touch of your hand
And when I wanna walk away but no you know I can’t
Do you know the way it feels, way it feels?
Tradução da letra
Já sentiste a dor de um amor tão profundo
Achas que o teu coração pode partir-se?
Alguém tocou na tua alma tão profundamente?
Sentiste o teu mundo inteiro parar
No momento em que olhaste nos olhos deles?
Sabes como é?
Sabes como é quando se ama tanto alguém?
Não consegues pensar em mais nada a não ser no toque da mão deles.
E queres ir embora mas não sabes que não podes
Sabes como é?
Já tiveste aquelas noites em que não consegues dormir
Porque a foto da cara deles é tudo o que vês
Sabes que precisas desse amor como precisas de ar
E tens dificuldade em respirar
Às vezes, quando nunca dormes e depois ...
Sabes que não é justo.
Sabes como é quando se ama tanto alguém?
Não consegues pensar em mais nada a não ser no toque da mão deles.
E queres ir embora mas não sabes que não podes
Sabes como é?
Fazes ideia do que estou a passar?
Sabes como é quando te sentes
Estás prestes a perder a cabeça, querida?
Sabes como é quando se ama tanto alguém?
Não consegues pensar em mais nada a não ser no toque da mão deles.
E queres ir embora mas não sabes que não podes
Sabes como é quando se ama tanto alguém?
Não consegues pensar em mais nada a não ser no toque da tua mão.
E quando quero ir embora mas não sabes que não posso
Sabes como é, como é?