Alesana — Tilting the Hourglass letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tilting the Hourglass" de Alesana.
Letra
You take my breathe away
But I’ll never taste your lips
As fate keeps me locked away
I must close my eyes to see your face
Emptiness has darkened my eyes
As I hopelessly beg for my life to end
Tell me why
My iron eyes tell the tale
Heroes always pay in their blood
I can be only this
I see the fear growing in their lost eyes
My purpose is so clear, I am the ax I am the ax and this is why I must not fear the end
And when I’m gone, will you forget me?
Pen wears its steady course across the page
Resigned to it’s designs to take the hive
Emptiness has darkened my eyes
As I hopelessly beg for my life to end
Tell me why
I wish I could make you see
I wish I could make you see
Through the pain, through the end
I wish I could make you see
The greater purpose that I have to serve
No one else will fight
No one else will fight, so I must
My iron eyes tell the tale
Heroes always pay in their blood
I can be only this
I am the ax, fear has been lost to faith
The darkened night has come before the end
Of which we must prevail
Amidst the pitch of steel we shall arise
I will destroy all those who oppose me My iron eyes tell the tale
Heroes always pay in their blood
I can be only this
I see the fear growing in there
Tradução da letra
Tira-me a respiração
Mas nunca provarei os teus lábios
Como o destino me mantém trancado
Tenho de fechar os olhos para ver a tua cara.
O vazio escureceu os meus olhos
Como suplico irremediavelmente que a minha vida acabe
Diz-me porquê.
Os meus olhos de ferro contam a história
Os heróis pagam sempre com o seu sangue
Eu só posso ser isto
Vejo o medo a crescer nos seus olhos perdidos
Meu propósito é tão claro, eu sou o machado Eu sou o machado e é por isso que eu não devo temer o fim
E quando eu partir, vais esquecer-me?
A caneta usa o seu curso constante através da página
Resignado aos seus planos para tomar a colmeia
O vazio escureceu os meus olhos
Como suplico irremediavelmente que a minha vida acabe
Diz-me porquê.
Quem me dera poder fazer-te ver
Quem me dera poder fazer-te ver
Através da dor, através do fim
Quem me dera poder fazer-te ver
O propósito maior que tenho de servir
Ninguém mais lutará.
Mais ninguém lutará, por isso tenho de o fazer.
Os meus olhos de ferro contam a história
Os heróis pagam sempre com o seu sangue
Eu só posso ser isto
Eu sou o machado, o medo perdeu-se para a fé
A noite escura chegou antes do fim
De que temos de prevalecer
No meio do breu de aço nos levantaremos
Destruirei todos aqueles que se opõem a mim. os meus olhos de ferro contam a história.
Os heróis pagam sempre com o seu sangue
Eu só posso ser isto
Vejo o medo a crescer ali dentro.