Alesana — Second Guessing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Second Guessing" de Alesana.
Letra
These eyes they have seen the world
These feet they have walked a thousand miles
My lungs have screamed countless melodies
How do I find the words, the motivation?
I know I could have it all but there’s a price so high
A drop of blood is all it takes
Do you feel your fingertips losing their grip?
Will they be there when you start to fall?
I will never let go, let go of the night
The night we decided we could have it all
Chasing a meaningless ending
Without a good reason I’m just second guessing
Because I’m honestly fine beneath the wool
Take the road less traveled
Wait to see where it will lead
Maybe I’m just afraid
Maybe I am okay
Tell me are you second guessing?
Because you honestly seem to have it all
Are you under control or questioning how this all ends?
I could have it all but there’s a price too high
A drop of blood is all it takes
Do you feel your fingertips losing their grip?
Will they be there when you start to fall?
I will never let go, let go of the night
The night we decided we could have it all
Stand and fight, swine!
Are you man enough to confess your lies?
Shaking the devil’s hand, never missing a beat
You are a snake amidst the jewels of thieves
You crawl slithering cowardly fueled by empty respect
Your soul reeks of addiction
What’s the price? Where’s the line?
Sacrificing my honor just to be what you are?
I would rather be put to death
Do you feel your fingertips losing their grip?
Will they be there when you start to fall?
I will never let go, let go of the night
The night we decided we could have it all
I’ll never be you
Tradução da letra
Estes olhos viram o mundo
Estes pés já andaram milhares de quilómetros.
Os meus pulmões gritaram incontáveis melodias.
Como encontro as palavras, a motivação?
Eu sei que podia ter tudo, mas há um preço tão alto.
Basta uma gota de sangue
Sentes as pontas dos dedos a perder o controlo?
Estarão lá quando começares a cair?
Eu nunca vou deixar ir, deixar ir a noite
Na noite em que decidimos que podíamos ter tudo
Perseguindo um final sem sentido
Sem uma boa razão, só estou a duvidar.
Porque estou mesmo bem debaixo da lã
Pegue a estrada menos percorrida
Espera para ver onde vai dar
Talvez só tenha medo.
Talvez eu esteja bem.
Diz - me, estás a duvidar?
Porque parece que tens tudo
Estás sob controlo ou a questionar como tudo isto acaba?
Podia ter tudo, mas há um preço muito alto.
Basta uma gota de sangue
Sentes as pontas dos dedos a perder o controlo?
Estarão lá quando começares a cair?
Eu nunca vou deixar ir, deixar ir a noite
Na noite em que decidimos que podíamos ter tudo
Levanta-te e luta, porco!
És homem suficiente para confessar as tuas mentiras?
Apertando a mão do diabo, nunca faltando uma batida
És uma cobra entre as jóias dos ladrões
Rastejas cobardemente, alimentado por um respeito vazio.
A tua alma tresanda a vício.
Qual é o preço? Onde está a linha?
Sacrificar a minha honra só para ser o que és?
Prefiro ser morto.
Sentes as pontas dos dedos a perder o controlo?
Estarão lá quando começares a cair?
Eu nunca vou deixar ir, deixar ir a noite
Na noite em que decidimos que podíamos ter tudo
Nunca serei tu