Alesana — Not A Single Word About This letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not A Single Word About This" de Alesana.
Letra
I can’t help believing in you… the idea of beauty leaves me enslaved
say you’ll stay for tonight and I promise you this will be the last
I’d push you away but you are the only thing I know
at your feet I now lay for you are the only thing I know
I stare blindly into my reflection
a piece of me lost… I am terrified that I cannot breathe without you
I am nothing in my eyes if not lost
I can’t see past your eyes, without them I would die
Shackles cut my wrists as I fight the chains
None can hold me
I’d push you away but you are the only thing I know
at your feet I now lay for you are the only thing I know
in a room where I once told you everything, I am alone
once beholden to nothing and no one
how is it that I am slave to these eyes which glisten with untold secrets
that I crave so wildly to understand?
I must steel my heart to your warm gaze
I’ll claw out my eyes and see you no more
its because of you I sometimes wish that I would die
sometimes I wish I would die leaving you behind
enraptured by my ignorance, I now deserve sympathy
Tradução da letra
Não consigo deixar de acreditar em TI. a ideia da beleza deixa-me escravizado.
diz que ficas esta noite e prometo-te que esta será a última.
Eu afastava-te, Mas tu és a única coisa que sei.
aos teus pés agora deito-me por ti é a única coisa que sei
Olho cegamente para o meu reflexo
um pedaço de mim perdido ... tenho medo de não poder respirar sem ti.
Não sou nada nos meus olhos senão perdido
Não consigo ver além dos teus olhos, sem eles eu morreria.
As algemas cortaram-me os pulsos enquanto lutava contra as correntes.
Ninguém me pode deter
Eu afastava-te, Mas tu és a única coisa que sei.
aos teus pés agora deito-me por ti é a única coisa que sei
numa sala onde uma vez te contei tudo, estou sozinho.
uma vez em dívida para com nada e ninguém
como é que sou escravo destes olhos que brilham com segredos incalculáveis?
que anseio tanto por entender?
Tenho de amarrar o meu coração ao teu olhar quente
Arranco os olhos e não te vejo mais.
é por tua causa que às vezes desejo morrer
às vezes desejo morrer deixando-te para trás
arrebatada pela minha ignorância, agora mereço simpatia.