Alesana — In Her Tomb by the Sounding Sea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Her Tomb by the Sounding Sea" de Alesana.
Letra
So I’m thinking we should maybe just run away from here.
With no plan of coming back.
We can stay away forever, our anguished love will be all we have.
And I will save your life.
It’s happening again, it’s happening again.
I won’t watch you die.
It’s happening again, it’s happening again.
I can see it’s not the first time you have come and taken her from me.
Rest assured it’s not the last time, I’m going to set you free.
You took her once, shame on you.
You took her twice, shame on me.
Whisper softly and tell me you love me.
I’m losing you, I don’t know what to do.
Please forgive me and know that I am sorry.
I’m losing you, I don’t know what to do.
Trapped inside a memory, I’m falling apart.
Do you realize it’s over?
There’s no chance of leaving here alive.
You don’t realize what you’re saying, without me you can’t survive.
You took her once, shame on you.
You took her twice, shame on me.
Whisper softly and tell me you love me.
I’m losing you, I don’t know what to do.
Please forgive me and know that I am sorry.
I’m losing you, I don’t know what to do.
Trapped inside a memory, I’ve lost it all.
I’m falling apart, you’ve ripped out my heart.
I’m falling apart, I don’t know where to start.
I don’t want to go, it’s happening again, it’s happening again
But I can’t let it show, I’ll be with her again, together till the end.
If I have to go, it’s happening again, it’s happening again
I’ll be damned if I’m alone, I’ll be with her again.
Whisper softly and tell me you love me.
I’m losing you, I don’t know what to do.
Please forgive me and know that I am sorry.
I’m losing you, I don’t know what to do.
Trapped inside a memory, I’m falling apart.
I’ve lost it all.
Tradução da letra
Acho que devíamos fugir daqui.
Sem plano de voltar.
Podemos ficar longe para sempre, o nosso amor angustiado será tudo o que temos.
E vou salvar-te a vida.
Está a acontecer outra vez, está a acontecer outra vez.
Não te vou ver morrer.
Está a acontecer outra vez, está a acontecer outra vez.
Vejo que não é a primeira vez que a tiras de mim.
Garanto-te que não é a última vez, vou libertar-te.
Levaste-a uma vez, devias ter vergonha.
Levaste-a duas vezes, devias ter vergonha de mim.
Sussurra suavemente e diz-me que me amas.
Estou a perder-te, não sei o que fazer.
Por favor, perdoe-me e saiba que lamento.
Estou a perder-te, não sei o que fazer.
Preso dentro de uma memória, estou a desmoronar-me.
Percebes que acabou?
Não há hipótese de sair daqui vivo.
Não percebes o que estás a dizer, sem mim não consegues sobreviver.
Levaste-a uma vez, devias ter vergonha.
Levaste-a duas vezes, devias ter vergonha de mim.
Sussurra suavemente e diz-me que me amas.
Estou a perder-te, não sei o que fazer.
Por favor, perdoe-me e saiba que lamento.
Estou a perder-te, não sei o que fazer.
Preso dentro de uma memória, perdi tudo.
Estou a desmoronar-me, arrancaste-me o coração.
Estou a desmoronar-me, não sei por onde começar.
Não quero ir, está a acontecer outra vez, está a acontecer outra vez.
Mas não posso deixar que se veja, vou estar com ela outra vez, juntos até ao fim.
Se tenho de IR, está a acontecer outra vez, está a acontecer outra vez.
Raios me partam se estou sozinho, estarei com ela outra vez.
Sussurra suavemente e diz-me que me amas.
Estou a perder-te, não sei o que fazer.
Por favor, perdoe-me e saiba que lamento.
Estou a perder-te, não sei o que fazer.
Preso dentro de uma memória, estou a desmoronar-me.
Perdi tudo.