Alesana — Double or Nothing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Double or Nothing" de Alesana.
Letra
Time spins it’s hands and reveals dire plans
Locked and loaded, pull the trigger
Destined to rise, we’ve got nothing to lose
Destined to rise and to fall
Hold your breath
Oh my God It’s all happening
Seems it’s more than a fairy tale
Whispers control our fate
Wings of Icarus if you burn too quickly
From ashes we will rise
Will we fly? Will we die?
In the unknown you have to question fantasy
Let’s see what we’re made of Panic. Motivation.
Swallow the doubt and suffocate the urgency
There’s no turning back now
Chaos is a ladder
Silently you told yourself that this was all a joke despite my faith
Look me in the eye, say it to my face, tell me I will fail
And I will prove you wrong
One final chance to give up and go back
To hell with that, onward we march!
Oh my God It’s all happening
Seems it’s more than a fairy tale
Whispers control our fate
Wings of Icarus if you burn too quickly
From ashes we will rise
Will we fly? Will we die?
In the unknown you have to question fantasy
Let’s see what we’re made of Panic. Motivation.
Swallow the doubt and suffocate the urgency
There’s no turning back now
Chaos is a ladder
Will we fly? Will we die?
Soon they will be seeing what we are believing
Tradução da letra
O tempo gira as mãos e revela planos terríveis.
Travado e carregado, puxe o gatilho.
Destinados a erguer-se, não temos nada a perder
Destinado a subir e a cair
Sustém a respiração.
Meu Deus, está tudo a acontecer.
Parece que é mais do que um conto de fadas.
Os sussurros controlam o nosso destino
Asas de Ícaro se queimares depressa demais
Das cinzas iremos erguer-nos
Nós apinhemos? Vamos morrer?
No desconhecido você tem que questionar a fantasia
Vamos ver o que somos feitos de pânico. Motivacao.
Engula a dúvida e sufoque a urgência
Não há como voltar atrás agora.
O caos é uma escada
Silenciosamente disseste a ti mesmo que isto era tudo uma piada apesar da minha fé.
Olha - me nos olhos, diz-me na cara, diz-me que vou falhar
E vou provar que estás errado.
Uma última oportunidade de desistir e voltar
Para o inferno com isso, em frente marchamos!
Meu Deus, está tudo a acontecer.
Parece que é mais do que um conto de fadas.
Os sussurros controlam o nosso destino
Asas de Ícaro se queimares depressa demais
Das cinzas iremos erguer-nos
Nós apinhemos? Vamos morrer?
No desconhecido você tem que questionar a fantasia
Vamos ver o que somos feitos de pânico. Motivacao.
Engula a dúvida e sufoque a urgência
Não há como voltar atrás agora.
O caos é uma escada
Nós apinhemos? Vamos morrer?
Logo verão o que acreditamos