Alesana — Deja Vu All over Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deja Vu All over Again" de Alesana.
Letra
Let’s raise our glass to rock and roll
May we live fast and you die old!
Every time I blink my eyes
I hardly realize how many things I’ve seen
I start remembering where I’ve been, where I’m going
The world goes racing by, my limit is the sky
Once a face in the crowd now I am facing the crowd
We are the music makers, the dreamers of dreams
Raise your glass!
Sing along to every single song
And dance around like you can almost taste the beat
Now shut your eyes tight and lose yourself in the night
And when the sweat drips we will make your heart skip
When you’re down I pick you up One drink should be enough
Brothers through everything and always remembering
Where we’ve been and where we’re going
Remember all that fear? The late nights and the tears?
Trying to do what’s right while never forgetting why?
Long drives home in the sun-drenched thoughts of that first kiss
Raise your glass!
Sing along to every single song
And dance around like you can almost taste the beat
Now shut your eyes tight and lose yourself in the night
And when the sweat drips we will make your heart skip
Sing along and if you’re feeling reckless
Jump around like you can almost taste the beat
Now shut your eyes tight and lose yourself in the night
And when the sweat drips we will make your heart skip
Give yourself to music, let it control you
Give yourself to music and it will set you free
Here’s to the bold
Let’s raise our glass to rock and roll
May we live fast and you die slow!
A way of life that you will never understand
My heart it lives here but my home is on the road
Over and over and over again
You dream therefore I am Raise your glass!
Sing along to every single song
And dance around like you can almost taste the beat
Now shut your eyes tight and lose yourself in the night
And when the sweat drips we will make your heart skip
Sing along and if you’re feeling reckless
Jump around like you can almost taste the beat
Now shut your eyes tight and lose yourself in the night
And when the sweat drips we will make your heart skip
Give yourself to music, let it control you
Give yourself to music and it will set you free
Raise you’re glass!
Tradução da letra
Vamos brindar ao rock and roll
Que vivamos rápido e tu morras Velho!
Sempre que pestanejo os olhos
Mal sei quantas coisas já vi
Começo a lembrar-me onde estive, para onde vou
O mundo passa a correr, o meu limite é o céu
Uma vez um rosto na multidão agora estou de frente para a multidão
Somos os fabricantes de música, os sonhadores dos sonhos
Levantem os copos!
Canta junto a cada canção
And dance around like you can almost taste the beat
Agora fecha bem os olhos e perde-te na noite
E quando o suor pingar vamos fazer o teu coração saltar
Quando estiveres em baixo vou buscar-te uma bebida deve ser suficiente
Irmãos através de tudo e sempre lembrando
Onde estivemos e para onde vamos
Lembras-te daquele medo todo? As noites tardias e as lágrimas?
Tentar fazer o que é certo sem esquecer o porquê?
Longas viagens para casa com o sol encharcado pensamentos daquele primeiro beijo
Levantem os copos!
Canta junto a cada canção
And dance around like you can almost taste the beat
Agora fecha bem os olhos e perde-te na noite
E quando o suor pingar vamos fazer o teu coração saltar
Canta comigo e se te sentires imprudente
Pula como se pudesses sentir o ritmo
Agora fecha bem os olhos e perde-te na noite
E quando o suor pingar vamos fazer o teu coração saltar
Entrega-te à música, deixa-a controlar-te
Entrega-te à música e ela libertar-te-á.
À audácia
Vamos brindar ao rock and roll
Que vivamos depressa e tu morras devagar!
Um modo de vida que nunca compreenderás
O meu coração vive aqui mas a minha casa está na estrada
Uma e outra vez e outra vez
Sonhas, por isso, eu levanto o teu copo!
Canta junto a cada canção
And dance around like you can almost taste the beat
Agora fecha bem os olhos e perde-te na noite
E quando o suor pingar vamos fazer o teu coração saltar
Canta comigo e se te sentires imprudente
Pula como se pudesses sentir o ritmo
Agora fecha bem os olhos e perde-te na noite
E quando o suor pingar vamos fazer o teu coração saltar
Entrega-te à música, deixa-a controlar-te
Entrega-te à música e ela libertar-te-á.
Um brinde!