Ales Brichta — Nemám letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nemám" de Ales Brichta.
Letra
To zas byl dneska den
Člověk jde jednou ven
A už to smrdí zákonem
— aj, aj, aj
Nějak došly mi peníze
A vznikly potíže
Horší nežli stav beztíže
— už v tom lítám
Somrák mě zastavil
Pravici nastavil
Byl pěkně sprostej za pár chvil
— hodně sprostej
Cikán břitvou mě šacoval
A pak mě fackoval
Místo aby mě litoval
— ještě si plivnul
Vrchní byl od tý dobroty
Že došlo na boty
Sundal mi i mý kalhoty
— no vážně dobrák
Klidně se smějte pánové
Přišlo to zároveň
Tohleto nemá úroveň
— ne, ne, ne
Nemám, nic už nemám
Z toho se snad nestřílí
Nemám, prostě nemám
Račte přijít za chvíli
Tchýni jsem potkal u schodů
Začla o rozvodu
A já byl nahej z jinejch důvodů
— jo, jo, jo
Soused co kropil pozemek
Decentní na venek
Chechtal se, až si pustil do trenek
— jó trochu zvlhnul
Klidně se smějte pánové
Přišlo to zároveň
Tohleto nemá úroveň
— ne, ne, ne
Nemám, nic už nemám …
Nemám, nic už nemám …
Nemám, na sobě nemám nic — je hic
Tradução da letra
Isso foi hoje outra vez.
O homem sai uma vez
E já cheira à Lei.
- aj, aj, aj
De alguma forma fiquei sem dinheiro.
E os problemas surgiram
Pior do que a ausência de peso
- Já lá estou.
O sacana impediu-me.
Ele pôs a direita
Ele foi muito rude em alguns momentos.
- muito sujo.
A lâmina cigana bateu-me.
E depois deu-me uma bofetada.
Em vez de ter pena de mim
- ainda cospes.
O director era dos bons.
Que ocorreu aos sapatos
Ele também me tirou as calças.
- Muito bem.
Estejam à vontade para rir, cavalheiros.
Veio ao mesmo tempo.
Isto não tem nível
- Não, Não, Não
Não tenho nada. Não tenho nada.
Não é por isso que estão a disparar.
Não sei, simplesmente não sei.
Volta num minuto.
Conheci a minha sogra nas escadas.
Ela começou o divórcio.
E eu estava nua por outras razões.
- yeah, yeah, yeah
Vizinho que aspergiu a terra
Decente por fora
Riu-se até vestir os calções.
- sim, molhou-se um pouco.
Estejam à vontade para rir, cavalheiros.
Veio ao mesmo tempo.
Isto não tem nível
- Não, Não, Não
Não tenho nada. Não tenho nada. …
Não tenho nada. Não tenho nada. …
Não estou a usar nada. está quente.