Ales Brichta — Malostranská letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Malostranská" de Ales Brichta.
Letra
Jak to máš ráda, do okna padá měkkej stín
Kytky už zvadly, hvězdy se vkradly na Petřín
Jsme kapky v moři, co jednou shoří na popel
Jsi tedy zvána, dotknout se rána jak jsem chtěl
Pár hloupejch frází, vzpomínky házím za postel
Všichni tě matou, ty nejsi svatou pro kostel
Jsme kapky v moři, co jednou shoří na popel
Jsi tedy zvána dotknout se rána, jak jsem chtěl
Nemůžu teď slíbit, že budeš ležet v hedvábí
Snídaně ve dvou, hladový kočky přivábí
A soused za zdí, nikomu o nás nepoví
Do noci zpívá, písničky z první světový
Nemůžu teď slíbit, že budeš ležet v hedvábí
Snídaně ve dvou, hladový kočky přivábí
A soused za zdí, nikomu o nás nepoví
Do noci zpívá, písničky z první světový
Z nebe nám padá. Jak to máš ráda měkkej stín
Kystky už zvadly, hvězdy se vkradly na Petřín
Jsme kapky v moři, co jednou shoří na popel
Jsi tedy zvána dotknout se rána, jak jsem chtěl
Tradução da letra
Como você gosta, uma sombra suave cai na janela
As flores murcharam, as estrelas entraram em Petrina.
Somos gotas no mar que arderão em cinzas
Por isso, estão convidados a tocar na ferida como eu queria.
Algumas frases estúpidas, atiro memórias para trás da cama.
Toda a gente te confunde, não és um santo para a Igreja.
Somos gotas no mar que arderão em cinzas
Por isso, estão convidados a tocar na ferida como eu queria.
Não posso prometer que estejas deitado em seda agora.
Pequeno-almoço em dois, gatos famintos atraem
E o vizinho atrás da parede não vai contar a ninguém sobre nós.
Sings into the night, songs from the first World
Não posso prometer que estejas deitado em seda agora.
Pequeno-almoço em dois, gatos famintos atraem
E o vizinho atrás da parede não vai contar a ninguém sobre nós.
Sings into the night, songs from the first World
Estamos a cair do céu. Como você gosta de sombra macia
O Cystky já tinha murchado, as estrelas tinham entrado sorrateiramente em Petřín
Somos gotas no mar que arderão em cinzas
Por isso, estão convidados a tocar na ferida como eu queria.