Ales Brichta — Andílek letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Andílek" de Ales Brichta.
Letra
Před léty s úsměvem, bloudíval Žižkovem,
už starší pán, andílci říkal dětem.
Kabát až na paty, vzpomínky uvátý,
a jak byl sám, dárky chtěl dávat lidem.
Patřil k těm bezejmen, co potkáš za rohem,
a každý věděl hned, kdo je to Andílek.
Vlající dlouhý bílý vlasy, a srdce dokořán,
hádej, čeho se dočkal asi ten starej pán.
Byl tak zvláštní, krmil kočky toulavý,
byl tak zvláštní, neměl nic a chtěl dát.
Byl tak zvláštní, šaty trochu děravý,
byl tak zvláštní, že's ho musel mít rád.
Zůstal stát na schodech, to už se hlásil věk,
chraptivý dech, občas ho předap kašel.
Výlohy obchodů, smály se důchodu,
možná měl pech, možná svý štěstí našel.
A jak se slehla zem, kvete strom nad hrobem,
ten zůstal sám, když člověk zapomněl.
Patřil k těm bezejmen, co potkáš za rohem,
a každý věděl hned, kdo je to Andílek.
Vlající dlouhý bílý vlasy, a srdce dokořán,
hádej, čeho se dočkal asi ten starej pán.
Byl tak zvláštní, krmil kočky toulavý,
byl tak zvláštní, neměl nic a chtěl dát.
Byl tak zvláštní, šaty trochu děravý,
byl tak zvláštní, že's ho musel mít rád.
Vlající dlouhý bílý vlasy, a srdce dokořán,
hádej, čeho se dočkal asi ten starej pán.
Byl tak zvláštní, krmil kočky toulavý,
byl tak zvláštní, neměl nic a chtěl dát.
Byl tak zvláštní, šaty trochu děravý,
byl tak zvláštní, že's ho musel mít rád.
Byl tak zvláštní, krmil kočky toulavý,
byl tak zvláštní, neměl nic a chtěl dát.
Byl tak zvláštní, šaty trochu děravý,
byl tak zvláštní, že's ho musel mít rád.
Tradução da letra
Anos atrás com um sorriso, vagueou Zizkov,
um homem mais velho, os anjos disseram às crianças.
Um casaco aos saltos, memórias à frente,
e enquanto estava sozinho, queria dar presentes às pessoas.
Ele era uma daquelas pessoas sem nome que conheces na esquina.,
e todos sabiam logo quem era um anjo.
Cabelos longos e brancos e coração aberto,
Adivinha o que o velhote tem.
Ele era tão peculiar, alimentando os gatos vadios.,
ele era tão especial, que não tinha nada e queria dar.
Ele era tão estranho, o vestido um pouco a pingar,
ele era tão especial, que deves ter gostado dele.
Permaneceu de pé nas escadas, já relatou idade,
respiração rouca, por vezes pré-tosse.
Janelas de lojas, a rir da reforma,
talvez tenha tido azar, talvez tenha encontrado a sorte.
E quando a terra caiu, a árvore floresce sobre a sepultura.,
foi deixado sozinho quando se esqueceu.
Ele era uma daquelas pessoas sem nome que conheces na esquina.,
e todos sabiam logo quem era um anjo.
Cabelos longos e brancos e coração aberto,
Adivinha o que o velhote tem.
Ele era tão peculiar, alimentando os gatos vadios.,
ele era tão especial, que não tinha nada e queria dar.
Ele era tão estranho, o vestido um pouco a pingar,
ele era tão especial, que deves ter gostado dele.
Cabelos longos e brancos e coração aberto,
Adivinha o que o velhote tem.
Ele era tão peculiar, alimentando os gatos vadios.,
ele era tão especial, que não tinha nada e queria dar.
Ele era tão estranho, o vestido um pouco a pingar,
ele era tão especial, que deves ter gostado dele.
Ele era tão peculiar, alimentando os gatos vadios.,
ele era tão especial, que não tinha nada e queria dar.
Ele era tão estranho, o vestido um pouco a pingar,
ele era tão especial, que deves ter gostado dele.