Альона Вінницька — Равнодушна letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Равнодушна" de Альона Вінницька.
Letra
Я прошу тебя — сделай сердце мне
Из железных лат и стальных оков
Чтобы не пробить, пулей и мечом
Чтобы чувства все — были нипочём
Я прошу тебя — муки облегчи
Сделай так, чтоб я — стала не ранима
Слишком чувства все, стали мне близки
Равнодушной быть — мне необходимо
Равнодушной, захотелось быть
Чтоб любили — только не любить
Может быть всё напрасно
И мысли меня съедают
Хочу быть опять свободной
Об этом никто не знает
И может быть всё напрасно
И мысли меня съедают
Хочу быть опять свободной
Об этом никто не знает
Я прошу тебя — чудо соверши
И весну мою — в зиму обрати
Отрезви меня, заморозь тепло
Сделай так, чтоб мне — стало всё-равно
Преврати меня, в неприступный лёд
И души моей — оборви полёт
Успокой меня и освободи
Слишком чувства все, стали мне близки
Равнодушной, захотелось быть
Чтоб любили — только не любить
Может быть всё напрасно
И мысли меня съедают
Хочу быть опять свободной
Об этом никто не знает
И может быть всё напрасно
И мысли меня съедают
Хочу быть опять свободной
Об этом никто не знает
Tradução da letra
Peço — te, faze-me o coração
A partir de caminhos de ferro do latim e algemas de aço
Para não perfurar, a bala e a espada
Para que o sentido de tudo, foram arrogante
Peço-te — farinha alivia
Faze-o assim, para que eu — tornou-se não ранима
Muito sentido de tudo, eu me perto
Indiferente de ser — me necessário
Indiferente, eu queria ser
Para amava — só não amar
Pode ser tudo em vão
E o pensamento me comer
Quero ser novamente livre
Ninguém sabe
E pode ser tudo em vão
E o pensamento me comer
Quero ser novamente livre
Ninguém sabe
Peço-lhe que a maravilha da age
E a primavera de minha — no inverno, dirige o teu
Отрезви me oculte a calor
Faze-o assim, para me — tornou-se ainda
Transforme-me em inexpugnável gelo
E a minha alma — оборви vôo
Refrescar-me e livra -
Muito sentido de tudo, eu me perto
Indiferente, eu queria ser
Para amava — só não amar
Pode ser tudo em vão
E o pensamento me comer
Quero ser novamente livre
Ninguém sabe
E pode ser tudo em vão
E o pensamento me comer
Quero ser novamente livre
Ninguém sabe