Алёна Свиридова — Невесомое letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Невесомое" de Алёна Свиридова.
Letra
Так хочу тебе поверить,
Хоть слова немного значат.
В рай для нас закрыты двери.
Слышишь, кто-то тихо плачет.
Эту девочку в матроске
С снах, быть может, повстречаешь,
В этом худеньком подростке
Вряд ли ты меня узнаешь.
Только в глазах очень знакомое
Чувство любви невесомое,
Лишь для тебя
Сердце распахнуто настежь.
Только в глазах невероятное
Чувство любви необъятное,
А на губах лишь предвкушение счастья.
Так хочу тебе поверить
И не чувствовать обмана.
В рай для нас закрыты двери.
Может поздно, может рано.
Мне б найти у перекрёстка,
Чтоб судьбу свою проверить,
Эту девочку подростка,
Ту, которой можно верить.
Только в глазах очень знакомое
Чувство любви невесомое,
Лишь для тебя
Сердце распахнуто настежь.
Только в глазах невероятное
Чувство любви необъятное,
А на губах лишь предвкушение счастья.
Так хочу тебе поверить,
Так хочу тебе поверить…
Tradução da letra
Então, quero te acreditar,
Embora as palavras pouco significam.
No paraíso para nós, de portas fechadas.
Ouves alguém chora em silêncio.
A menina da матроске
Com sonhos, talvez, повстречаешь,
Neste delgado adolescentes
Dificilmente você me saberás.
Só nos olhos é muito familiar
O sentimento de amor невесомое,
Apenas para você
O coração распахнуто aberta.
Só nos olhos é incrível
O sentimento de amor a imensidão,
E nos lábios apenas um prenúncio da felicidade.
Então, quero te acreditar
E para não sentir a decepção.
No paraíso para nós, de portas fechadas.
Talvez mais tarde, talvez mais cedo.
Me traz a encontrar o cruzamento da,
Para o destino de seu testar,
Esta menina adolescente,
O que se pode acreditar.
Só nos olhos é muito familiar
O sentimento de amor невесомое,
Apenas para você
O coração распахнуто aberta.
Só nos olhos é incrível
O sentimento de amor a imensidão,
E nos lábios apenas um prenúncio da felicidade.
Então, quero te acreditar,
Então, quero te acreditar…