Алёна Свиридова — Не дам скучать letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Не дам скучать" de Алёна Свиридова.
Letra
посмотрела на тебя
И взгляд был нежен и лукав.
Я подошла, чуть погодя
И потянула за рукав.
Тебе сказала:"Боже мой!
Как можно столько здесь торчать?-
Пойдём скорей, пойдём со мной!
И я не дам тебе скучать!"
Но ты ответил:"Как же так?
Ещё в бокале есть вино!
И элегантен чёрный фрак,
Что куплен был не так давно.
А это, просто, — первый бал,
Гусарский выезд, первый тост…"
Но нежно так рояль играл,
Что розу ты мне преподнёс.
И мы ушли…
И скрип дверей не выдал тайны никому.
И мы бежали всё быстрей,
Не понимая почему…
Я точно знаю почему!
И мы пошли с тобой в кино
И сели на последний ряд.
Ты не был там уже давно.
И вот теперь ужасно рад
Держать в руке мою ладонь,
И целоваться в темноте
И в жилах чувствовать огонь
И быть при том на высоте.
Ведь я не дам тебе скучать!
Я не даю тебе скучать!
Tradução da letra
olhou para te
E o olhar era amoroso e um mal.
Eu aproximou-se, e daqui a pouco
E puxou a manga.
Disse:"oh, meu Deus!
Como pode tantos aqui passear?-
Venha depressa, venha comigo!
E eu não vou te perder!"
Mas você disse:"Como assim?
Ainda em um copo de vinho, há o vinho!
E é elegante preto positivo,
Que adquiriu não foi há muito tempo.
E isso, simplesmente, é a primeira bola,
Гусарский partida, o primeiro brinde…"
Mas suave piano jogado,
Que rosa és tu que me deu.
E saímos…
E um ranger de porta não emitiu um mistério para ninguém.
E nós corremos mais e mais rápido,
Sem entender por quê…
Eu sei exatamente o porquê!
E nós fomos com você no cinema
E sentaram-se na última linha.
Você não estava lá há muito tempo.
E eis que, agora, terrivelmente feliz
Segurar na mão a minha palma,
E se beijando no escuro
E nas veias sentir o fogo
E de ser quando é a altura.
Porque eu não vou te perder!
Eu não te dou durante a sua estadia!