Алёна Свиридова — Линия жизни letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Линия жизни" de Алёна Свиридова.
Letra
1. Ты терпеть не можешь говорить о любви
Ты терпеть не можешь видеть слёзы мои
Говоришь всегда любовь не вечна
Ничто не длится бесконечно
И финиш есть в любом пути
Ты твердишь что знаешь всё давно наперёд
Где нас ждёт обрыв, а где крутой поворот
Ты не первый год живёшь на свете
И знаешь где берутся дети
И веришь что тебе везёт
Но куда и за чем уведёт жизни линия
И стою в темноте где-то там посредине я Не хочу ты поверь ничего знать о будущем,
Но мечтать я могу только о тебе
2.Занимаю в жизни твоей какую-то часть
И имею над тобой какую-то власть,
Но лишь до известного предела
Совсем не так как я хотела
И ночью можно плакать всласть
Но лишь стоит мне сказать что что-то не так
Что моя любовь к тебе отнюдь не пустяк
Ты не станешь больше напрягаться
И скажешь нам пора растаться
Прости я был такой дурак
Но куда и за чем уведёт жизни линия
И стою в темноте где-то там посредине я Не хочу ты поверь ничего знать о будущем,
Но мечтать я могу только о тебе
Tradução da letra
1. Você tolerar não pode falar de amor
Você tolerar não podes ver as minhas lágrimas
Dizes sempre o amor não é eterno
Nada dura infinitamente
E o acabamento é em qualquer caminho
Você твердишь que sabe tudo de muito tempo de antecedência
Onde estamos à espera de ruptura, onde a curva
Você não é o primeiro ano de habitas na luz
E sabes de onde vêm os bebês
E acredita que a sorte
Mas para onde e para o que levaria a vida de linha
Estou no escuro em algum lugar lá no meio eu Não quero que você acredite saber nada sobre o futuro,
Mas sonhar eu só posso te
2.Estava a vida, e a tua parte de
E tenho acima de você algum tipo de poder,
Mas só até o famoso limite de
Não porque eu queria
Noite e você pode chorar para a oab
Mas só vale a pena dizer-me que algo de errado
Que o meu amor por você não é nada
Você não vai mais estresse
E dirás está na hora de растаться
Perdoa o que eu fui um tolo
Mas para onde e para o que levaria a vida de linha
Estou no escuro em algum lugar lá no meio eu Não quero que você acredite saber nada sobre o futuro,
Mas sonhar eu só posso te