Алёна Свиридова — Что со мной letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Что со мной" de Алёна Свиридова.
Letra
Припев:
Что со мной — не знаю, все мне только снится.
Быть с тобой мечтаю, как же мне решиться?
Я прихожу домой под вечер и сажусь у окна, я буду долго ждать и буду совершенно
одна:
Мечтать, смотреть как по улицам гуляет весна.
Он каждый вечер подъезжает на шикарном авто, он здесь живет совсем недавно и не
знает никто
И даже я не знаю имени его.
Он так красив, так притягателен, задумчив слегка, его зеленые глаза на мир
глядят свысока,
Его небрежная походка так уверенна и так легка.
Он так красив, так притягателен, задумчив слегка, его зеленые глаза на мир
глядят свысока,
Его небрежная походка так уверенна и так легка.
Припев:
Что со мной — не знаю, все мне только снится.
Быть с тобой мечтаю, как же мне решиться?
Что со мной — не знаю, все мне только снится.
Быть с тобой мечтаю, как же мне решиться?
И лишь когда в окне напротив гаснет розовый свет, я покидаю свое место и
движенье планет
Подскажет мне на все мои вопросы и на все сомнения ответ.
Я знаю точно каждой ночью он приходит во сне ко мне, я верю, только ко мне
И голос близкий до слез шепчет имя мое в тишине.
И я ласкаю его тело, я пылаю в огне, я знаю вкус его губ — словно вишня в вине,
И эти губы и зеленые глаза улыбаются мне.
И я ласкаю его тело, я пылаю в огне, я знаю вкус его губ — словно вишня в вине,
И эти губы и зеленые глаза улыбаются мне.
Припев:
Что со мной — не знаю, все мне только снится.
Быть с тобой мечтаю, как же мне решиться?
Что со мной — не знаю, все мне только снится.
Быть с тобой мечтаю, как же мне решиться?
Tradução da letra
Refrão:
Que comigo — não sei, todos me apenas sonhar.
Estar com você, sonho, como devo decidir?
Chego em casa à noite, e me sento na janela, eu vou esperar e vou ser completamente
um:
Sonhar, ver como anda pelas ruas de primavera.
Ele, a cada noite, chega em paris auto, ele mora aqui, mais recentemente, e não
sabe ninguém
E mesmo eu não sei o nome dele.
Ele é tão bonito, tão притягателен, pensativo levemente, seus olhos verdes no mundo
fantasia toma desprezo,
Seu o descuido, a marcha tão confiante e tão fácil.
Ele é tão bonito, tão притягателен, pensativo levemente, seus olhos verdes no mundo
fantasia toma desprezo,
Seu o descuido, a marcha tão confiante e tão fácil.
Refrão:
Que comigo — não sei, todos me apenas sonhar.
Estar com você, sonho, como devo decidir?
Que comigo — não sei, todos me apenas sonhar.
Estar com você, sonho, como devo decidir?
E apenas quando a janela de frente para apaga-se a luz rosa, eu deixar o seu lugar e
движенье planetas
Inspirando-me em todas as minhas perguntas e dúvidas a resposta.
Eu sei exatamente de cada noite ele vem em um sonho para mim, eu acredito, só de mim
E a voz próxima às lágrimas sussurra meu nome em silêncio.
E eu acariciar seu corpo, eu пылаю em chamas, eu sei o gosto de seus lábios — como uma cereja no vinho,
E aqueles lábios e olhos verdes sorrindo para mim.
E eu acariciar seu corpo, eu пылаю em chamas, eu sei o gosto de seus lábios — como uma cereja no vinho,
E aqueles lábios e olhos verdes sorrindo para mim.
Refrão:
Que comigo — não sei, todos me apenas sonhar.
Estar com você, sonho, como devo decidir?
Que comigo — não sei, todos me apenas sonhar.
Estar com você, sonho, como devo decidir?