Алёна Апина — Судьба letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Судьба" de Алёна Апина.
Letra
Сколько я ошибок совершала, сколько начинала все сначала
И пускай не девочка уже, но огонь горит в душе.
Как бы тяжело мне ни бывало, я любовь на деньги не меняла,
Если, милый, хочешь быть со мной, так люби меня такой.
Ах, судьба ты моя, горячая, то смеюсь над тобой, то плачу я,
То я в небо лечу, то от боли кричу, но зато всегда настоящая.
Ах, судьба ты моя, горячая, то смеюсь над тобой, то плачу я,
То я в небо лечу, то от боли кричу, но зато всегда настоящая.
Я святой, конечно, не бывала, но на свете много повидала,
Да и не жалею ни о чем, и мораль тут не причем.
Не нужна любовь мне вполнакала. Я всегда дотла себя сжигала,
Если милый, хочешь быть со мной, так люби меня такой.
Ах, судьба ты моя, горячая, то смеюсь над тобой, то плачу я,
То я в небо лечу, то от боли кричу, но зато всегда настоящая.
Ах, судьба ты моя, горячая, то смеюсь над тобой, то плачу я,
То я в небо лечу, то от боли кричу, но зато всегда настоящая.
Ах, судьба ты моя, горячая, то смеюсь над тобой, то плачу я,
То я в небо лечу, то от боли кричу, но зато всегда настоящая.
Ах, судьба ты моя, горячая, то смеюсь над тобой, то плачу я,
То я в небо лечу, то от боли кричу, но зато всегда настоящая.
То я в небо лечу, то от боли кричу, но зато всегда настоящая.
Tradução da letra
Quantos erros cometeu, quanto começou tudo de novo
E mesmo que não menina, mas o fogo aceso na alma.
Como seria difícil eu nem ficava o amor ao dinheiro não mudou,
Se, querida, queres estar comigo, para me ame de tal.
Ah, o destino você é meu, quente, então rir de você, então eu choro,
Então eu no céu voando, o grito de dor, mas sempre presente.
Ah, o destino você é meu, quente, então rir de você, então eu choro,
Então eu no céu voando, o grito de dor, mas sempre presente.
Eu sou um santo, é claro, não antes, mas vi um monte de muita luz,
Sim e não me arrependo de nada, e a moral, não há culpa.
Não preciso de amor eu вполнакала. Eu sempre cinzas-se сжигала,
Se é bonito, hás de estar comigo, para me ame de tal.
Ah, o destino você é meu, quente, então rir de você, então eu choro,
Então eu no céu voando, o grito de dor, mas sempre presente.
Ah, o destino você é meu, quente, então rir de você, então eu choro,
Então eu no céu voando, o grito de dor, mas sempre presente.
Ah, o destino você é meu, quente, então rir de você, então eu choro,
Então eu no céu voando, o grito de dor, mas sempre presente.
Ah, o destino você é meu, quente, então rir de você, então eu choro,
Então eu no céu voando, o grito de dor, mas sempre presente.
Então eu no céu voando, o grito de dor, mas sempre presente.