Алёна Апина — Разве знаешь? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Разве знаешь?" de Алёна Апина.
Letra
Не имею ни ответа, ни привета,
Все, что было, ни к чему.
А по улице шагает бабье лето
Прямо к дому моему.
Разве знаешь, где найдешь, где потеряешь,
Где удача ожидает, где печаль.
Но судьбе на встречу двери открываешь
И ушедшего мне прошлого не жаль.
Не услышишь ни обиды, ни упрека-
Эта рана отболит.
И сегодня теплый ветер у порога
Горевать мне не велит.
Разве знаешь, где найдешь, где потеряешь,
Где удача ожидает, где печаль.
Но судьбе на встречу двери открываешь
И ушедшего мне прошлого не жаль.
Не имею ни ответа, ни привета,
Как же это понимать?
Для того ли о любви нам пело лето,
Чтобы песню потерять?..
Разве знаешь, где найдешь, где потеряешь,
Где удача ожидает, где печаль.
Но судьбе на встречу двери открываешь
И ушедшего мне прошлого не жаль.
Разве знаешь, где найдешь, где потеряешь,
Где удача ожидает, где печаль.
Но судьбе на встречу двери открываешь
И ушедшего мне прошлого не жаль.
Разве знаешь, где найдешь, где потеряешь,
Где удача ожидает, где печаль.
Но судьбе на встречу двери открываешь
И ушедшего мне прошлого не жаль.
Разве знаешь, где найдешь, где потеряешь,
Где удача ожидает, где печаль.
Но судьбе на встречу двери открываешь
И ушедшего мне прошлого не жаль.
Tradução da letra
Não tenho nem resposta, nem привета,
Tudo o que foi, nem o que.
E a rua pisa verão indiano
Em frente à minha casa.
Será que sabe onde encontrar, onde perderá,
Onde a sorte espera, onde a tristeza.
Mas o destino para uma reunião a porta abre
E partiram-me do passado, não é uma pena.
Não ouvirás, nem o ressentimento, nem o repreender,-
Esta ferida, отболит.
E hoje, um vento quente na porta
Chorar não me quer.
Será que sabe onde encontrar, onde perderá,
Onde a sorte espera, onde a tristeza.
Mas o destino para uma reunião a porta abre
E partiram-me do passado, não é uma pena.
Não tenho nem resposta, nem привета,
Como entender isso?
Para se sobre o amor nos cantou o verão,
Para a canção perder?..
Será que sabe onde encontrar, onde perderá,
Onde a sorte espera, onde a tristeza.
Mas o destino para uma reunião a porta abre
E partiram-me do passado, não é uma pena.
Será que sabe onde encontrar, onde perderá,
Onde a sorte espera, onde a tristeza.
Mas o destino para uma reunião a porta abre
E partiram-me do passado, não é uma pena.
Será que sabe onde encontrar, onde perderá,
Onde a sorte espera, onde a tristeza.
Mas o destino para uma reunião a porta abre
E partiram-me do passado, não é uma pena.
Será que sabe onde encontrar, onde perderá,
Onde a sorte espera, onde a tristeza.
Mas o destino para uma reunião a porta abre
E partiram-me do passado, não é uma pena.