Алёна Апина — Предчувствие letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Предчувствие" de Алёна Апина.
Letra
Мы прощались с тобой, я тогда уже знала —
Ты не будешь судьбой, сердце мне подсказало.
Ты не будешь судьбой, ты не будешь со мной.
Ты не будешь со мной.
Предчувствие, предчувствие: я не люблю тебя.
Не надо мне сочувствия. Осталась я одна.
Я не помню тот день, но одно я узнала —
Я не буду судьбой, сердце мне приказало.
Я не буду судьбой. Я не буду с тобой.
Я не буду судьбой…
Казались нежными слова и обещанья,
Но я по прежнему не верила в страдания…
Предчувствие, предчувствие: я не люблю тебя.
Не надо мне сочувствия. Осталась я одна.
Осталась я одна.
Мы прощались с тобой, я тогда все узнала —
Ты не будешь судьбой, сердце мне сказало.
Ты не будешь судьбой, ты не будешь со мной.
Ты не будешь судьбой. Мы простились с тобой.
Tradução da letra
Se despediu com você, então eu já sabia —
Tu não tiveres o destino, o coração me diziam.
Tu não tiveres sorte, você não vai estar comigo.
Você não vai estar comigo.
A premonição, premonição: eu não te amo.
Não precisa me simpatia. Ficou do outro.
Eu não me lembro do dia, mas uma coisa que eu aprendi —
Eu não vou destino, o coração me pediu.
Eu não vou destino. Eu não vou com você.
Eu não vou destino…
Pareciam suaves palavras e minhas promessas,
Mas eu ainda não acreditava no sofrimento…
A premonição, premonição: eu não te amo.
Não precisa me simpatia. Ficou do outro.
Ficou do outro.
Se despediu com você, então eu aprendi tudo —
Tu não tiveres o destino, o coração me disse.
Tu não tiveres sorte, você não vai estar comigo.
Tu não tiveres sorte. Nós perdoar com você.