Алёна Апина — Подари мне цветы letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Подари мне цветы" de Алёна Апина.
Letra
Есть примета одна, мне подружка ее рассказала,
Если дарят тебе розы, нежно всем сердцем любя,
Очень долго они простоят, им любовь наказала,
Ароматом своим успокоят, наполнят тебя.
Подари мне цветы, мне не надо духов и нарядов,
Мне не надо колец, в рестораны меня не води,
Королевских цветов — гладиолусов, тоже не надо,
Розы мне подари, знать хочу я о силе любви.
Если розы, лишь день, простоят и поникнут в печали,
Не от сердца они, позабудьте того, кто дарил,
Не мечтайте о нем, не тоскуйте ни днем, ни ночами,
Вы поймете потом, что душою он Вас не любил.
Подари мне цветы, мне не надо духов и нарядов,
Мне не надо колец, в рестораны меня не води,
Королевских цветов — гладиолусов, тоже не надо,
Розы мне подари, знать хочу я о силе любви.
Подари мне цветы, мне не надо духов и нарядов,
Мне не надо колец, в рестораны меня не води,
Королевских цветов — гладиолусов, тоже не надо,
Розы мне подари, знать хочу я о силе любви.
Розы мне подари, знать хочу я о силе любви.
Розы мне подари, знать хочу я о силе любви.
Розы мне подари, знать хочу я о силе любви.
Tradução da letra
Há um presságio, me amiga, ela disse,
Se, dão-te de rosas, delicadamente, de todo o coração amando,
Muito tempo eles простоят, ele usava amor,
O aroma de seu aliviar, enchendo-te.
Dê-me flores, eu não preciso de perfumes e roupas,
Eu não preciso de anéis, em restaurantes não me guia,
Reais cores — gladiola, também não é preciso,
Rosa me dá, eu quero saber sobre o poder do amor.
Se rosas, apenas um dia простоят e поникнут na tristeza,
Não do coração que, позабудьте quem deu,
Não sonham sobre ele, não тоскуйте nem de dia nem de noite,
Você vai perceber então, que a alma, que ele não a amava.
Dê-me flores, eu não preciso de perfumes e roupas,
Eu não preciso de anéis, em restaurantes não me guia,
Reais cores — gladiola, também não é preciso,
Rosa me dá, eu quero saber sobre o poder do amor.
Dê-me flores, eu não preciso de perfumes e roupas,
Eu não preciso de anéis, em restaurantes não me guia,
Reais cores — gladiola, também não é preciso,
Rosa me dá, eu quero saber sobre o poder do amor.
Rosa me dá, eu quero saber sobre o poder do amor.
Rosa me dá, eu quero saber sobre o poder do amor.
Rosa me dá, eu quero saber sobre o poder do amor.