Alela Diane — Amidst the Movement letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amidst the Movement" de Alela Diane.
Letra
For just a moment, amidst the movement
I was calm and so at ease
Nothing as pure, nothing as silent
As swimming deep in the emerald waters
I held my breath, I prayed to granite
A golden ring down in the depths
You needed time, so I had patience
But I gave up just so you know
And shadows can fade if you cast them away
Tie them to this rusty chain
Down and down to the rocky bottom
Shadows can fade if you cast them away
Tie them to this rusty chain
Down and down to the rocky bottom
You talk of birds, and understand them
I took it in and heard the trees
A trail we followed, impassable till snow melt
A stone that shatters with your throw
I watch the air fall upon the surface
Each perfect ring had a glinting glow
My love was up for the taking
Now it’s been given back to him
And shadows can fade if you cast them away
Tie them to this rusty chain
Down and down to the rocky bottom
Shadows can fade if you cast them away
Tie them to this rusty chain
Down and down to the rocky bottom
A golden ring down in the depths
My love’s been given back to him
A golden ring down in the depths
My love’s been given back to him
My love’s been given back to him
My love’s been given back to him
Tradução da letra
Por um momento, no meio do movimento
Eu estava calmo e tão à vontade
Nada tão puro, nada tão silencioso
Como nadar nas águas Esmeraldas
Sustive a respiração, rezei ao granito.
Um anel dourado nas profundezas
Precisavas de tempo, por isso tive paciência.
Mas desisti só para que saibas
E as sombras podem desaparecer se as afastares
Amarrem-nos a esta corrente enferrujada.
Para baixo e para baixo até ao fundo rochoso
As sombras podem desaparecer se as afastares
Amarrem-nos a esta corrente enferrujada.
Para baixo e para baixo até ao fundo rochoso
Você fala de pássaros, e entende-os
Peguei nela e ouvi as árvores.
Um rasto que seguimos, intransitável até a neve derreter
Uma pedra que se parte com o teu lançamento
Vejo o ar cair sobre a superfície
Cada anel perfeito tinha um brilho brilhante
O meu amor estava à altura
Agora foi-lhe devolvido.
E as sombras podem desaparecer se as afastares
Amarrem-nos a esta corrente enferrujada.
Para baixo e para baixo até ao fundo rochoso
As sombras podem desaparecer se as afastares
Amarrem-nos a esta corrente enferrujada.
Para baixo e para baixo até ao fundo rochoso
Um anel dourado nas profundezas
O meu amor foi-lhe devolvido
Um anel dourado nas profundezas
O meu amor foi-lhe devolvido
O meu amor foi-lhe devolvido
O meu amor foi-lhe devolvido