Алексей Хворостян — Падали, но поднимались letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Падали, но поднимались" de Алексей Хворостян.
Letra
Выключи своё сознанье,
Я не прошу пониманья.
Сколько мы раз убеждались —
Падали, но поднимались!
Знаешь, никто нам не нужен,
Круг до безумия сужен,
Сколько себе признавались —
Падали, но поднимались!
Всех по углам с расстановкой
Перед нелепой уловкой,
Сколько стеклом разлетались —
Падали, но поднимались!
Может, не будем сдаваться,
Проще уйти, чем остаться.
Мы же всегда оставались —
Падали, но поднимались!
За любовь без сомнения
Бьются новые поколения,
Оглянись — и пробьёт твой час,
Ты же не один! Ты один из нас!
В людях любовь не приметна,
Наша зависимость смертна,
Сколько бы не издевались —
Падали, но поднимались!
Знаешь, нам надо собраться.
Проще уйти, чем остаться.
Сколько на это решались —
Падали, но поднимались!
В мире, где правит "наверно",
Всё удивительно скверно.
Все мы хоть раз обжигались —
Падали, но поднимались!
Включим второе дыханье,
Нам ни о чём их молчанье.
Мы же всегда оставались —
Падали, но поднимались!
За любовь без сомнения
Бьются новые поколения,
Оглянись — и пробьёт твой час,
Ты же не один! Ты один из нас!
Выключи своё сознание,
Я не прошу понимания.
Сколько мы раз убеждались —
Падали, но поднимались!
Знаешь, нам надо собраться.
Проще уйти, чем остаться.
Сколько на это решались —
Падали, но поднимались!..
Tradução da letra
Desligue a sua mente,
Eu não peço пониманья.
Quantas vezes a certeza de nós —
Caiu, mas subiu!
Sabe, não precisamos de ninguém,
O círculo para a loucura reduzida,
Quanto a si, admitiu —
Caiu, mas subiu!
De todos os cantos com arranjo
Antes de uma manobra ridícula,
Quanto vidro voar —
Caiu, mas subiu!
Pode, não vamos desistir,
É mais fácil fugir do que para ficar.
Nós sempre permaneceu —
Caiu, mas subiu!
Para o amor, sem dúvida,
De contraírem nova geração,
Volta — e rompe a tua hora,
Você não está sozinho! Você é um de nós!
Nos seres humanos o amor não escurecido,
A nossa dependência смертна,
Quantos não zombou —
Caiu, mas subiu!
Sabe, precisamos de nos reunir.
É mais fácil fugir do que para ficar.
Quanto se atrevem a —
Caiu, mas subiu!
Em um mundo onde reina a ", provavelmente a",
Tudo incrivelmente ruim.
Todos nós, pelo menos uma vez обжигались —
Caiu, mas subiu!
Pagaremos a segunda amor que sinto por você,
Nenhum de seus молчанье.
Nós sempre permaneceu —
Caiu, mas subiu!
Para o amor, sem dúvida,
De contraírem nova geração,
Volta — e rompe a tua hora,
Você não está sozinho! Você é um de nós!
Desligue a sua consciência,
Eu não peço compreensão.
Quantas vezes a certeza de nós —
Caiu, mas subiu!
Sabe, precisamos de nos reunir.
É mais fácil fugir do que para ficar.
Quanto se atrevem a —
Caiu, mas subiu!..