Алексей Воробьёв — Я всегда буду с тобой letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я всегда буду с тобой" de Алексей Воробьёв.
Letra
На стене в твоем подъезде я пишу тебе письмо,
Начинаю на 10-м, а закончу на 8-ом…
Ты обычная девчонка. Я — не принц и не герой;
Но я обещаю только, что всегда буду с тобой.
Ее улыбка беззаботная, с ямочками,
И я уже путаюсь в мыслях беспорядочно.
Пытаюсь подобрать слова к тому, что объяснить нельзя.
Она все смотрит и улыбается, глупая ситуация.
Откуда ж ты свалилась на мою голову?
Она к таким переменам была явно не готова.
Не пойму одно: ты смеешься над шутками или надо мной?
Ладно… Последний анекдот и спрошу номер твой.
На замерзших окнах я рисую твой портрет,
Засыпая без тебя, я на ночь оставляю свет.
Карандашами в дневнике прячу мысли о тебе…
И ты еще не знаешь, что Москва слезам не верит;
Но если ты заплачешь, я буду рядом, поверь мне.
На стене в твоем подъезде я пишу тебе письмо,
Начинаю на 10-м, а закончу на 8-ом…
Ты обычная девчонка. Я — не принц и не герой;
Но я обещаю только, что всегда буду с тобой.
Я всегда буду с тобой!
Она верит новостям на Первом канале;
И что в «Жди меня» находят тех, кого искали.
Любит читать Бродского в метро,
В плеере Rihanna, а в душе Ne-Yo.
По ночному городу часами гуляли
И сутками на телефоне ни о чём болтали.
Я просил её остаться со мной,
Она сказала: «Я всегда буду с тобой».
На замерзших окнах я рисую твой портрет,
Засыпая без тебя, я на ночь оставляю свет.
Карандашами в дневнике прячу мысли о тебе…
И ты еще не знаешь, что Москва слезам не верит;
Но если ты заплачешь, я буду рядом, поверь мне.
На стене в твоем подъезде я пишу тебе письмо,
Начинаю на 10-м, а закончу на 8-ом…
Ты обычная девчонка. Я — не принц и не герой;
Но я обещаю только, что всегда буду с тобой.
Я всегда буду с тобой!
Я всегда буду с тобой!
На стене в твоем подъезде я пишу тебе письмо,
Начинаю на 10-м, а закончу на 8-ом…
Ты обычная девчонка. Я — не принц и не герой;
Но я обещаю только, что всегда буду с тобой.
Но я обещаю только, что… Я всегда буду с тобой!
Но я обещаю только, что всегда буду с тобой.
Tradução da letra
Na parede em sua porta de entrada escrevo-te uma carta,
Começo a 10 m, e terminar em 8 ohms…
Você é uma garota normal. Não sou o príncipe e não o herói;
Mas eu prometo apenas que sempre estarei com você.
Seu sorriso despreocupado, com covinhas,
E eu já estou confuso em pensamentos desordenados.
Estou tentando encontrar as palavras ao fato de que não é possível explicar.
Ela olha e sorri, tola a situação.
De onde a gente caiu sobre a minha cabeça?
Ela para essa mudança foi claramente, não está preparada.
Eu não entendo uma coisa: você ri de piadas ou de mim?
Ok... a Última piada e perguntar o número do teu.
No frio janelas eu pinto o seu retrato,
Adormecer sem você, eu, na noite deixo a luz.
Lápis de cor em um diário que me escondo pensamentos sobre você…
E tu ainda não sabes o que Moscovo não acredita em lágrimas;
Mas se você заплачешь, eu estarei a seu lado, acredite em mim.
Na parede em sua porta de entrada escrevo-te uma carta,
Começo a 10 m, e terminar em 8 ohms…
Você é uma garota normal. Não sou o príncipe e não o herói;
Mas eu prometo apenas que sempre estarei com você.
Eu sempre estarei com você!
Ela acredita que a notícia em Primeiro canal;
E que, no "Espere por mim" encontram quem estavam procurando.
Gosta de ler Бродского no metrô,
O leitor Rihanna, mas no coração de Ne-Yo.
A vida nocturna da cidade por horas a passear
E o dia no telefone sobre o que conversamos.
Eu pedi para ela ficar comigo,
Ela disse: "Eu sempre estarei com você".
No frio janelas eu pinto o seu retrato,
Adormecer sem você, eu, na noite deixo a luz.
Lápis de cor em um diário que me escondo pensamentos sobre você…
E tu ainda não sabes o que Moscovo não acredita em lágrimas;
Mas se você заплачешь, eu estarei a seu lado, acredite em mim.
Na parede em sua porta de entrada escrevo-te uma carta,
Começo a 10 m, e terminar em 8 ohms…
Você é uma garota normal. Não sou o príncipe e não o herói;
Mas eu prometo apenas que sempre estarei com você.
Eu sempre estarei com você!
Eu sempre estarei com você!
Na parede em sua porta de entrada escrevo-te uma carta,
Começo a 10 m, e terminar em 8 ohms…
Você é uma garota normal. Não sou o príncipe e não o herói;
Mas eu prometo apenas que sempre estarei com você.
Mas eu prometo só que... Eu sempre estarei com você!
Mas eu prometo apenas que sempre estarei com você.