Алексей Стёпин — Как тебе будет letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Как тебе будет" de Алексей Стёпин.
Letra
Вальяжна, но ещё не пьяна.
Огонь нашепчет имя свободного мужчины,
Которого легко вспоминать.
Успокоенья нет, и сердцу снова больно
За то, что променяла любовь
На золото монет и грешное раздолье,
И стала самой вольной рабой.
Как тебе будет меня не хватать
Знает, знает нежность,
Как тебе будет меня не хватать
Знает свет зари…
Только не ври, не говори — всё может быть, как прежде,
И как тебе будет меня не хватать…
Не надо, не звони — ведь ты опять захочешь
С мартини выпить душу мою.
Те трепетные дни, распахнутые ночи
Мешают упоенью в раю.
Ты знаешь, я не шут, и никогда им не был,
Но как же клёво петь для тебя,
Тобой ещё дышу, но зазвучало небо
Прощанием на струнах дождя.
Tradução da letra
Вальяжна, mas ainda não bêbado.
O fogo нашепчет o nome de livre masculino,
Qual é fácil de lembrar.
Успокоенья não, e o seu coração novamente machucar
Por que променяла amor
Em moedas de ouro e pecaminosa extensão,
E tornou-se mais liberdade com a igualdade.
Como você vai me perder
Sabe, sabe ternura,
Como você vai me perder
Sabe a luz da aurora…
Só não minta, não diga — tudo pode ser como antes,
E como você vai me perder…
Não, pra não molhar — tu quiseres novamente
Com o martini é uma bebida a minha alma.
Os трепетные dias, распахнутые noite
Interferem упоенью no paraíso.
Tu sabes, eu não sou bobo, e nunca foi,
Mas como legal cantar para ti,
Você ainda respiro, mas soado o céu
Прощанием em cordas de chuva.