Алексей Стёпин — Гули-гули letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Гули-гули" de Алексей Стёпин.
Letra
Не летайте надо мной, гули-гули,
Над больною головой, словно пули,
Две Марусеньки мои, две лапули,
На свиданье не пришли — обманули.
Вместо девок шли стеной их папули
И меня они — ой-ой — звезданули,
Так не летайте надо мной, гули-гули,
Над больною головой, словно пули.
Я хороший, я пригожий
И непьющий даже,
Это правда, это правда,
Вся деревня скажет.
Я женюся на обеих
И родню уважу,
Это правда, это правда —
Вся деревня скажет.
Да не лезьте вы ко мне, Гали-Вали,
Я Маруськами вдвойне опечален,
Я же вовсе не хотел «трали-вали»
И в стогу им песни пел о морали.
Так за что же мне бока обломали?
Я таперича слегка ненормален,
Да не лезьте вы ко мне, Гали-Вали,
Я Маруськами вдвойне опечален.
Я хороший, я пригожий
И непьющий даже,
Это правда, это правда,
Вся деревня скажет.
Я женюся на обеих
И родню уважу,
Это правда, это правда —
Вся деревня скажет.
Две Марусеньки мои, две лапули,
На свиданье не пришли — обманули,
Так не летайте надо мной, гули-гули,
Над больною головой, словно пули.
Tradução da letra
Não voe em cima de mim, os ghouls-os ghouls,
Sobre больною a cabeça, como se fosse uma bala,
Duas Марусеньки meus dois лапули,
Na preocupar não veio — enganado.
Em vez de девок iam de parede de seu папули
E, para mim, são — oh-oh — звезданули,
Assim não voar em cima de mim, os ghouls-os ghouls,
Sobre больною a cabeça, como se fosse uma bala.
Eu sou o bom, eu пригожий
E непьющий mesmo,
É verdade, é verdade,
Toda a aldeia está a dizer.
Eu женюся em ambos os
E os parentes de уважу,
É verdade, é verdade —
Toda a aldeia está a dizer.
Sim não лезьте você de mim, Gali-Vali,
Eu Маруськами duplamente triste,
Eu mesmo não queria "tralee-vali»
E стогу-lhes uma canção cantando sobre a moralidade.
Então, por que ainda me a boca обломали?
Eu таперича ligeiramente não é normal,
Sim não лезьте você de mim, Gali-Vali,
Eu Маруськами duplamente triste.
Eu sou o bom, eu пригожий
E непьющий mesmo,
É verdade, é verdade,
Toda a aldeia está a dizer.
Eu женюся em ambos os
E os parentes de уважу,
É verdade, é verdade —
Toda a aldeia está a dizer.
Duas Марусеньки meus dois лапули,
Na preocupar não veio — o enganado,
Assim não voar em cima de mim, os ghouls-os ghouls,
Sobre больною a cabeça, como se fosse uma bala.