Алексей Костюшкин — Улыбнись letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Улыбнись" de Алексей Костюшкин.
Letra
Улыбнись, улыбнись, пора начинать, ангел уже улетел,
У тебя пара крыл, а я буду стрелять, мы сумеем, что он не успел,
Мы сумеем пойти на грозу, не боясь окунуться во мрак,
Улыбнись, улыбнись, все осталось внизу, и костер, и растоптанный флаг…
Знаешь, это важней, чем сон, это важней, чем явь,
Если б я был не тобой спасен — это был бы не я,
Знаешь, это сильней, чем страх, это сильней, чем боль,
Держится мир на семи ветрах — и два из них мы с тобой…
Улыбнись, улыбнись, шеренги врагов разметает улыбкой в хлам,
Мы обрушим их вниз, утверждая любовь, а потом пойдем по тылам,
Мы сумеем развеять дым, по крупицам рассвет собрав,
И возьмется за посох седой пилигрим, вновь почувствовав силу в ногах…
Знаешь, это важней, чем сон, это важней, чем явь,
Если б я был не тобой спасен — это был бы не я,
Знаешь, это сильней, чем страх, это сильней, чем боль,
Держится мир на семи ветрах — и два из них мы с тобой…
Так улыбнись, улыбнись, и город спасен, я стрелу с тетивы сниму,
Старый добрый король сядет снова на трон и мы клятву дадим ему…
Знаешь, это важней, чем сон, это важней, чем явь,
Если б я был не тобой спасен — это был бы не я,
Знаешь, это сильней, чем страх, это сильней, чем боль,
Держится мир на семи ветрах — и два из них мы с тобой…
Держится мир на семи ветрах — и два из них мы с тобой…
И два из них мы с тобой...
Tradução da letra
Sorria, sorria, é hora de começar, o anjo já voou,
Tens um par de asas, e eu vou atirar, nós soubemos que ele não conseguiu,
Teremos condições de ir a uma tempestade, não tem medo de mergulhar na escuridão,
Sorria, sorria, tudo é deixado na parte inferior, e a fogueira, e растоптанный bandeira…
Sabe, este é o mais relevante, do que um sonho, é mais relevante do que beijos,
Se eu não estava te salvo — não seria eu,
Sabe, é mais forte do que o medo é mais forte que a dor,
Mantém o mundo em sete ventos — e dois deles com você…
Sorria, sorria, fila de inimigos разметает um sorriso no lixo,
Nós обрушим-los para baixo, alegando amor, e então vamos a тылам,
Podemos dissipar a fumaça, pouco a pouco reunindo amanhecer,
E vai ocupar o cajado de cabelos grisalhos, o peregrino, novamente, sentiu a força em suas pernas…
Sabe, este é o mais relevante, do que um sonho, é mais relevante do que beijos,
Se eu não estava te salvo — não seria eu,
Sabe, é mais forte do que o medo é mais forte que a dor,
Mantém o mundo em sete ventos — e dois deles com você…
Então sorria, sorria, e a cidade de salvo, eu flecha com uma corda tirar,
O bom e velho rei se senta novamente no trono, e nós o juramento dar-lhe…
Sabe, este é o mais relevante, do que um sonho, é mais relevante do que beijos,
Se eu não estava te salvo — não seria eu,
Sabe, é mais forte do que o medo é mais forte que a dor,
Mantém o mundo em sete ventos — e dois deles com você…
Mantém o mundo em sete ventos — e dois deles com você…
E dois deles com você...