Алексей Костюшкин — Нечего сказать letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Нечего сказать" de Алексей Костюшкин.
Letra
Ты скажешь: «Ветер,
И невозможно ни согреться, ни уснуть.»
Ты скажешь: «Где ты Был столько долгих неоправданных минут?»
Ты скажешь: «Меня ждут
Уже другие руки, губы и глаза.»
Мне нечего сказать.
Ты скажешь: «Знаешь,
Я в этой жизни буду лишь тебя любить», —
И покиваешь,
Чтобы самой потом об этом не забыть.
Ты скажешь: «Так и быть,
Смогу простить тебя, но не смогу понять.»
Мне нечего сказать.
И ты, как прежде,
По-детски быстро неожиданно уснешь,
Оставив нежность,
А ветер кончится и превратится в дождь.
Былого не вернешь,
Я поцелую твои губы и глаза,
Мне нечего сказать.
Я выйду в утро,
Пойду по городу без кожи и зонта,
Еще б минута,
И я остался бы возможно навсегда.
Вот только что тогда?
В безлюдном парке я присяду покурить
И буду говорить,
И буду говорить,
И буду говорить…
Со старым кленом,
С осенним парком и простуженным дождем,
С судьбой соленой,
С набухшим небом обо всем и ни о чем,
И покурив еще,
Такси поймаю и поеду на вокзал.
Я все тебе сказал,
Я все тебе сказал,
Я все тебе сказал…
Ты скажешь: «Ветер»…
Tradução da letra
Tu dizes: "o Vento,
E nem se aquecer, nem para dormir.»
Tu dirás: "Onde é que você Foi um tanto longa injustificada minutos?»
Você diz: "eu estou esperando
Já outras mãos, lábios e olhos.»
Não tenho nada a dizer.
Você diz: "Sabes,
Eu estou nessa vida só vou te amar», —
E покиваешь,
Para mais depois de não esquecer.
Você diz: "e ser,
Poderei perdoar-te, mas não consigo entender.»
Não tenho nada a dizer.
E você, como antes,
Infantil rapidamente inesperadamente sim, tu te deitarás,
Deixando a ternura,
E o vento vai acabar e se transformar em chuva.
De outrora não pode mais voltar atrás,
Eu vou beijar teus lábios e olhos,
Não tenho nada a dizer.
Eu vou na parte da manhã,
Vou pela cidade sem pele e zonta,
Ainda b minuto,
E eu ficaria talvez para sempre.
Isso é apenas o que, então?
Isolado parque eu присяду fumar um cigarro
E vou falar,
E vou falar,
E vou falar…
Com o antigo bordo,
Com o outono do parque e простуженным chuva,
Com o destino da água salgada,
Com набухшим o céu sobre tudo e sobre nada,
E ainda покурив,
Táxi pegar e ir para a estação.
Eu te disse,
Eu te disse,
Eu te disse…
Tu dizes: "o Vento»…