Алексей Глызин — Думай и мечтай letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Думай и мечтай" de Алексей Глызин.
Letra
Отрываясь от земли,
Зажигали звезды мы,
И луна для нас одних светила.
Но однажды ты ушла
И за собой не позвала,
И все одна за нас двоих решила.
Думал я, что не беда:
Проживу и без тебя,
Но душа смириться с этим так и не смогла.
Думай! Мечтай! Люби! Страдай! -
Моя душа мне говорила.
Думай! Мечтай! Люби! Страдай!
Раз без нее ты жить не в силах.
Думай! Мечтай! Люби! Страдай! -
Моя душа во мне кричала.
Думай! Мечтай! Люби! Страдай!
Найди ее и все сначала.
Как дорога в никуда,
Как застывшая река,
Как струна на сломанной гитаре.
Как сегодня жизнь моя
Без тебя и без тепла
Грусть-тоска да пара фоток старых.
Я старался все забыть,
Научиться с этим жить,
Но душа твердила, что не может не любить.
Я старался все забыть,
Научиться с этим жить,
Но душа твердила, что не может не любить.
Найди ее и все сначала.
Tradução da letra
Saindo da terra,
Acendiam estrelas,,
E a lua, para nós, de alguns luminares.
Mas uma vez você se foi
E por que não chamou,
E todos, um por nós dois, decidiu.
Pensei eu, que não é um problema:
Vivo e sem você,
Mas a alma lidar com isso e não conseguiu.
Pense! Sonhe! Ame! Aflige-te! -
Minha alma me dizia.
Pense! Sonhe! Ame! Aflige-te!
Vez que sem ela você não viver melhor.
Pense! Sonhe! Ame! Aflige-te! -
Minha alma em mim gritou.
Pense! Sonhe! Ame! Aflige-te!
Encontre o seu tudo de novo.
Como a estrada no meio do nada,
Como um rio congelado,
Como a corda no violão quebrado.
Como hoje é a minha vida
Sem você e sem calor
A tristeza-saudade sim um par de fotos antigas.
Eu tentei esquecer,
Aprender a viver com isso,
Mas a alma твердила, que não pode deixar de amar.
Eu tentei esquecer,
Aprender a viver com isso,
Mas a alma твердила, que não pode deixar de amar.
Encontre o seu tudo de novo.