Алексей Чумаков — Небо забираю с собой letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Небо забираю с собой" de Алексей Чумаков.
Letra
Сладко!
Я к тебе тянулся сладко!
Как в далеком чистом детстве
Быть хотел самим собой.
Гадко!
Только в сердце стало гадко!
От любви спасаться бегством
Разве это рай земной?
Боль и взрыв!
И небо пополам — разрыв!
Я кричу себе: «Забудь»!
Но сердце шепчет — нет, нет.
Небо забираю с собой!
Где бы ни был без тебя и с тобой!
Только знай, что нет пути дороги назад!
И кто нам ответит, кто вновь виноват?
Небо забираю с собой!
Где бы ни был без тебя и с тобой!
Только знай, что нет пути дороги назад!
Никто не ответит, кто из нас виноват?
Тихо,
Я шептал на утро рифмы,
Собирая по осколкам, все разбитое тобой…
Слишком,
Ты к любви моей привыкла,
А в привычном мало толку,
Если рядом есть другой!
Другой, другой!
Раз — и вскрыт!
И гордость пополам — навзрыд!
И я кричу себе: — «прошло! „Но сердце шепчет: — „нет“, сердце шепчет: -“ нет»!
Небо забираю с собой!
Где бы ни был, без тебя и с тобой!
Только знай, что нет пути дороги назад!
И кто нам ответит, кто вновь виноват?
Небо забираю с собой!
Где бы ни был, без тебя и с тобой!
Только знай, что нет пути дороги назад!
И кто нам ответит, кто вновь виноват?
Небо забираю с собой…
Tradução da letra
Doce!
Eu te тянулся doce!
Como em um distante puro infância
Queria ser você mesmo.
É perverso!
Só no coração tornou-se desagradável!
Do amor de fugir
Será que é o paraíso na terra?
A dor e a explosão!
E o céu ao meio — lacuna!
Eu grito para si mesmo: "Esqueça"!
Mas o coração sussurra — não, não.
O céu, levá-los com você!
Onde quer que seja sem você e com você!
Sabe, porém, que não há caminho de volta!
E quem de nós responderá, que novamente é a culpa?
O céu, levá-los com você!
Onde quer que seja sem você e com você!
Sabe, porém, que não há caminho de volta!
Ninguém responderá, quem de nós está errado?
Silêncio,
Eu estou sussurrando na manhã de rima,
Coleta de осколкам, todos quebrado você…
Demasiado,
Você é o amor da minha acostumado,
E no seu pouco confuso,
Se há outro!
O outro, o outro!
Sempre aberto!
E o orgulho ao meio — tem uma estrela!
E eu grito para si mesmo: — "já passaram! "Mas o coração sussurra: — "não, o coração sussurra: -" não!".
O céu, levá-los com você!
Onde quer que esteja, sem você e com você!
Sabe, porém, que não há caminho de volta!
E quem de nós responderá, que novamente é a culpa?
O céu, levá-los com você!
Onde quer que esteja, sem você e com você!
Sabe, porém, que não há caminho de volta!
E quem de nós responderá, que novamente é a culpa?
O céu, levá-los consigo…