Aleksandra Radovic — Srce Na Dlan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Srce Na Dlan" de Aleksandra Radovic.
Letra
Znam, slutim sve iako ne pricas
poznajem svaku tvoju laz
toliko bi bar trebao da znas
Ti, tamna senka srca mog si ti oduvek, al tvoja sam jer
ti moje sve i moje nista si zauvek ti pripadam
Ref.
Dajem ti na dlan ovo moje srce sad
ti baci ga u prah i pepeo
tad pomisli na nas i zgazi ga za kraj
ionako sve si moje zgazio
Znam, mojim nebom vedris, oblacis
kada god pozelis
i bol umotan k’o poklon donosis
Ti, tamna senka srca mog si ti oduvek, al tvoja sam jer
ti moje sve i moje nista si zauvek ti pripadam.
Ref. 2x
Tradução da letra
Eu sei, eu sei de tudo, até mesmo se tu não dizes
eu sei de cada tua mentira.
você deveria saber.
Tu, sombra escura do meu coração sempre que você, mas eu sou assim, porque
você é meu tudo e meu nada sempre pertence-te
Ref.
Eu dou-te na palma da mão é o meu coração agora
você joga o pó e as cinzas
e então pense sobre nós e golpeando-o até o fim.
em qualquer caso, você ainda me bateu.
Eu sei, meu céu claro, tu que te cobres de
quando quiseres.
e a dor, enrolado como um presente que tu ofereces
Tu, sombra escura do meu coração sempre que você, mas eu sou assim, porque
você é meu tudo e meu nada sempre lhe pertence.
Ref. 2x