Александр Звинцов — На кичу letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "На кичу" de Александр Звинцов.
Letra
Я в жаркий тот день повстречал.
И к ней без понтов я, слова не мусоля,
Мол, я бы вам сердце отдал.
Она же в ответ: «Уходите скорее,
Сюда он с дружками идёт,
От пьяницы мужа уйти не сумею
Увидит — обоих пришьёт».
Я будто бы в прикупе взял два туза
В кармане уже на заточке рука
В глазах её ясных застыла слеза
И тут подошли те три фраерка.
Один залепил ей под глаз без разбора,
Ко мне прыгнул в стойку второй,
И тут у меня опустилася штора
И шабер пошёл, ну, а мне не впервой.
На кичу, на кичу, на кичу
Везут меня снова в шалман,
И я сигареточки нычу
Не в самый заметный карман.
На кичу, на кичу, на кичу
В неволе рассвет и закат.
Счастливо, дружок закадычный!
Привет, кошелёк-адвокат!
Не знаю я только — помог той девчонке?
И что с ней сегодня, сейчас?
Её буду помнить в короткой юбчонке
Короткой, как воля у нас.
Её буду помнить в короткой юбчонке
Короткой, как воля у нас.
Tradução da letra
Eu em um dia quente de dia conheceu.
E, sem ponto eu, as palavras não мусоля,
Supostamente eu teria-lhe o coração deu.
Ela mesma, em resposta: "Saí mais,
Aqui ele com os amigos vai,
De bêbados marido ir embora não posso
Vê — ambos os пришьет".
Eu se estivesse no pedindo cartas tomou dois ases
No bolso já заточке mão
Aos olhos dos seus claras congelou uma lágrima
E se aproximaram os três фраерка.
Um залепил-lhe, debaixo dos olhos, sem a análise de,
Me saltou em rack segunda,
E aqui eu опустилася cego
E o raspador foi, bem, eu não cprimeiro.
No кичу, no кичу, no кичу
Levaram-me novamente no шалман,
E eu сигареточки нычу
Não mais notável bolso.
No кичу, no кичу, no кичу
Em cativeiro, o nascer e o pôr-do-sol.
Feliz, meu velho companheiro dele é uma!
Olá, carteira de advogado!
Não sei eu só — ajudou a menina?
E que com ela hoje, agora?
Ela vai se lembrar curto юбчонке
Curta, como a vontade de nós.
Ela vai se lembrar curto юбчонке
Curta, como a vontade de nós.