Александр Звинцов — Корешок мой Вовка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Корешок мой Вовка" de Александр Звинцов.
Letra
Дёрнул в Сан-Франциско, с юных лет мечтал,
Он считает баксы, а я с дырой в кармане
И графом Монте-Кристо я, пока, не стал.
Звучит аккорд — гитара загрустила,
И почему-то всё в минорный лад,
Куда-то вдаль, вдруг, память заманила
На много пролетевших лет назад.
Куда-то вдаль, вдруг, память заманила
На много пролетевших лет назад.
Пролетают годы, оставляя память,
И судьба-плутовка, всё ломает жизнь,
И, на что не знаем, будем ставки ставить
Только бы спецовку нам снова не носить.
Ну и те одежды выглядели чисто
Не у всех, конечно, кому работа — грех.
А кто по жизни нежный — там учили быстро
Тот трудяга вечный спину гнул за всех.
Эх, сейчас с тобою встретиться бы, кореш,
Только мне не светит за бугор рвануть
Может эта песня в край твой срикошетит
Говорят — «мир тесен» — значит — в добрый путь.
Tradução da letra
Puxou o em San Francisco, desde a mais tenra idade sonhava,
Ele acredita баксы, e eu com um buraco no seu bolso
E o conde de Monte Cristo, eu, até o momento, não se tornou.
Soa o acorde de guitarra загрустила,
E por um menor toque,
Onde ao longe, de repente, virar memória
Em muitos пролетевших anos atrás.
Onde ao longe, de repente, virar memória
Em muitos пролетевших anos atrás.
Passam anos, deixando a memória,
E o destino-fraude, todos os quebra vida,
E, para que não sabemos, vamos colocar apostas
Só спецовку-nos novamente não usar.
Bem, as roupas pareciam pura
Não todos, é claro, para quem o trabalho é o pecado.
E que a vida de um gentil — lá ensinaram rapidamente
O трудяга eterno costas inclinou para todos.
Eh, agora é contigo conhecer menos, koresh,
Só não me brilha exterior jerk
Talvez esta canção na borda do teu срикошетит
Dizem — "mundo pequeno" — significa — no bom caminho.