Александр Звинцов — Юность letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Юность" de Александр Звинцов.
Letra
Дни и ночи мои потерялись во власти дворов
И играли мы с детства с судьбою в кровавые прятки
Не смотря на панический страх матерей и отцов.
В подворотне «цыганкой» друг другу кололи наколки
Блатовали, сверкая заточками, взрослым под стать
Попадая в капканы порой волчата и волки
Постигали науку, о том, как матёрее стать.
Мы, до жизни охочи, голодной шпаной подрастали
И таскали украдкой из пачки отцов «Беломор»,
Пели песни блатные и в карты на деньги играли,
Целовали таких недоступных девчонок на спор.
И глумилась коварная жизнь над осколками детства
Не жалея пинков и затрещин юнцам-блатарям
Так росла и взрослела шпана с нищетой по соседству,
Подменяя друг друга по тюрьмам да по лагерям.
Распинала судьба переростков для общества чуждых
Наугад вырывая любого из жизни былой
Не успев повзрослеть, тот юнец, как уже он осужден
И под слёзы родных уводил его строгий конвой.
Я свой век подгонял и метался, как пламя в пожаре
Будто хлеба кусок, я черствел под напором ветров
И ломали меня должностные продажные твари
И спасало не раз благородство законных воров.
Я ушёл навсегда далеко от родного порога
Тосковал, что скрывать, но я не опускал головы
В тесноте попривык, породнился с нелёгкой дорогой
Научился не млеть от слащавой на вкус похвалы.
Всё глумится коварная жизнь над осколками детства
Не жалея пинков и затрещит юнцам-блатарям
Так растёт и взрослеет шпана с нищетой по соседству
Подменяя друг друга по тюрьмам да по лагерям.
Tradução da letra
As noites e os dias meus se perderam no poder, pátios de
E jogamos desde a infância, com o fim no sangrento esconde-esconde
Apesar do pânico do medo dos pais e mães.
Em подворотне "цыганкой" uns aos outros picado наколки
Блатовали, novinha заточками, adultos sob a tornar-se
Caindo em ciladas às vezes волчата e lobos
Compreender a ciência, sobre como матерее se tornar.
Nós, a vida охочи, fome estava crescendo шпаной
E carregaram o auge dos maços de pais "Беломор»,
Cantando uma canção блатные e no cartão em dinheiro apostado,
Beijou tais inacessíveis meninas na disputa.
E глумилась insidiosa vida sobre os fragmentos de infância
Não poupando chutes e затрещин юнцам-блатарям
Assim cresceu e взрослела шпана com a pobreza ao lado,
Substituindo uns aos outros nas prisões sim de campos.
Распинала destino переростков para a sociedade alienígena
Ao acaso вырывая de qualquer vida passada
Antes de começar a crescer, o rapaz, como ele já condenado
E sob lágrimas família atraindo para longe o seu rigoroso comboio.
Eu era o seu personalizou e atiradas, como chama de fogo
Se um pedaço de pão, eu черствел sob a pressão dos ventos
E quebramos a mim dirigentes de vendas da criatura
E o salvou de uma vez nobreza legítima de ladrões.
Eu tinha ido para sempre longe do natal, o limite de
Saudade, algo a esconder, mas eu não coloco a cabeça
Ele, angustiado, попривык, породнился com a difícil e caro
Aprendi a não млеть de слащавой gosto de elogios.
Todos os глумится insidiosa vida sobre os fragmentos de infância
Não poupando chutes e затрещит юнцам-блатарям
Assim cresce e amadurece шпана com a pobreza ao lado
Substituindo uns aos outros nas prisões sim de campos.