Александр Викторов — Автономка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Автономка" de Александр Викторов.
Letra
Океан за винтом лодки скомкан.
Глубины беспросветный покров.
Третий месяц идет автономка
в гильотине арктических льдов.
Скорлупа переборок густая
и давленьем прессованный свет.
В носовом, как голодная стая,
притаилась обойма торпед.
Третий месяц идет автономка.
Мы, собой расслоив глубину,
всё скрываем, как ниточкой тонкой
каждый рвет своей грусти струну.
И в минуты, когда боль печали,
мой товарищ, уже не пройдет,
ты сыграй мне как будто случайно
на истертой гитаре фокстрот.
Под мотивчик манерно-веселый,
словно в детском предутреннем сне,
в тополях подмосковный проселок
непременно увидится мне.
Я нехитрым словам этой песни —
ничего тут не сделать со мной —
вдруг поверю, и в сердце воскреснет
все, что думал унять глубиной…
Океан за винтом лодки скомкан.
Глубины беспросветный покров.
Третий месяц идет автономка
под плитою арктических льдов.
Льды граненые тискают лодку.
Под гитару наивный фокстрот.
На глаза надвигаю пилотку…
— Ты чего?
— Это скоро пройдет.
Tradução da letra
O oceano por um parafuso de um barco скомкан.
Profundidade беспросветный cobertura do solo.
Terceiro mês vai автономка
na guilhotina de gelo ártico.
Casca переборок grosso
e давленьем expulso de luz.
Em uma nasal, como o rebanho fome,
espreita o titular de torpedos.
Terceiro mês vai автономка.
Nós, um расслоив profundidade,
todas as esconder, como condutor fino
cada vomita de sua tristeza corda.
E em minutos, quando a dor a tristeza,
meu camarada, já não vai passar,
você prove-me como se acidentalmente
no истертой guitarra foxtrot.
Sob мотивчик манерно-alegre,
como na infância предутреннем sonho,
em тополях moscow region проселок
certamente, ver-me.
Eu o simples palavras desta canção —
nada, não há de fazer isso comigo —
de repente, para crer, e no coração ressuscitará
tudo o que pensei aliviada a uma profundidade de…
O oceano por um parafuso de um barco скомкан.
Profundidade беспросветный cobertura do solo.
Terceiro mês vai автономка
sob плитою de gelo ártico.
O gelo das intensas тискают barco.
Guitarra ingênua foxtrot.
Os olhos de надвигаю пилотку…
— Você o que?
— Isso vai passar logo.