Александр Вертинский — Минуточка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Минуточка" de Александр Вертинский.
Letra
На пляже встречаясь тайком,
С Люлю мы, как дети, играли,
Мы солнцем пьяны, как вином.
У моря за старенькой будкой
Люлю с обезьянкой шалит,
Меня называет «Минуткой»
И мне постоянно твердит:
«Ну, погоди, ну погоди, Минуточка,
Ну, погоди, мой мальчик-пай,
Ведь любовь — это только шуточка,
Это выдумал глупый май».
Мы в августе горько скрываем
И, в парке прощаясь тайком,
С Лелю, точно дети рыдаем
Осенним и пасмурным днём.
Я плачу, как глупый ребёнок,
И, голосом милым звеня,
Ласкаясь ко мне, как котёнок,
Лелю утешает меня:
«Ну, погоди, ну не плачь, Минуточка,
Ну не плачь, мой мальчик-пай,
Ведь любовь наша — только шуточка,
Её выдумал глупый май».
Tradução da letra
Na praia, reunindo-se secretamente,
Com Люлю nós, como filhos, tocado,
Nós o sol estão embriagados, como o vinho.
Beira-mar por uma velhinha будкой
Люлю com um macaco de estimação shalit,
Me chama de "Минуткой»
E eu sempre dizendo:
"Bem, espere um minuto, bem, espere um minuto, Минуточка,
Bem, espere um minuto, meu menino-pai,
Afinal, o amor é apenas шуточка,
Tirou isso estúpido de maio".
Estamos em agosto amargamente esconder
E, no parque de dizer adeus, secretamente,,
Com Lelia, exatamente, as crianças рыдаем
Outono e nublada tarde.
Eu choro como uma criança,
E, com uma voz que soa bonito,
Ласкаясь de mim, como um gatinho,
Lelia me conforta:
"Bem, espere um minuto, eu não chore, Минуточка,
Bem, não chores, meu filho-pai,
Afinal, o amor é nosso — só шуточка,
Ela inventava estúpido de maio".