Александр Вертинский — Дни бегут letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дни бегут" de Александр Вертинский.
Letra
Сколько вычурных поз,
Сколько сломанных роз,
Сколько мук, и проклятий, и слез!
Как сияют венцы!
Как банальны концы!
Как мы все в наших чувствах глупцы!
А любовь — это яд.
А любовь — это ад,
Где сердца наши вечно горят.
Но дни бугут,
Как уходит весной вода,
Дни бегут,
Унося за собой года.
Время лечит людей,
И от всех этих дней
Остается тоска одна,
И со мною всегда она.
Но зато, разлюбя,
Столько чувств загубя,
Как потом мы жалеем себя!
Как нам стыдно за ложь,
За сердечную дрожь,
И какой носим в сердце мы нож!
Никому не понять,
Никому не сказать,
Остается застыть и молчать.
А… дни бегут,
Как уходит весной вода,
Дни бегут,
Унося за собой года.
Время лечит людей,
И от всех этих дней
Остается тоска одна,
И со мною всегда она…
1932, Вена
Tradução da letra
Quanto вычурных pos,
Quanto quebrado rosas,
Quantas dores, e de maldição, e de lágrimas!
Como brilham as coroas!
Como são comuns as extremidades!
Como todos nós, em nossos sentimentos tolos!
E o amor é um veneno.
E o amor é um inferno,
Onde nossos corações para sempre acesas.
Mas os dias de бугут,
Como vai a água da fonte,
Os dias correm,
De tirar um ano.
O tempo cura de pessoas,
E de todos esses dias
Resta uma saudade,
E comigo sempre ela.
Mas, разлюбя,
Tantos sentimentos загубя,
Como, então, nós tomamos a si mesmo!
Como temos vergonha pela mentira,
Por cardíaca arrepio,
E que carregamos no coração de nós faca!
Ninguém entender,
Ninguém dizer,
Permanece congelada e permanecer em silêncio.
E... dias que correm,
Como vai a água da fonte,
Os dias correm,
De tirar um ano.
O tempo cura de pessoas,
E de todos esses dias
Resta uma saudade,
E comigo sempre, ela…
1932, Viena