Александр Шульгин — Певица letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Певица" de Александр Шульгин.
Letra
К тебе пришли, стучатся в дверь
И ты не можешь не открыть,
Она пришла, верь иль не верь,
Её ты можешь не любить.
Она войдёт, она ждала,
Хоть не пускала ты её,
Хоть убегала впопыхах,
Бросая в студиях пальто.
Бежала ты, куда несет,
Она ж тихонько рядом шла,
Ты думала, что пронесёт,
Она ж тебя всю жизнь ждала.
Она ждала, когда игра
В которой ты не победишь,
В которой ты не сберегла,
Придёт к концу и только лишь.
Тогда войдёт к тебе она
И скажет: «Вот и я привет.
Привет, певица, как дела?».
А ты лишь промолчишь в ответ.
И слёзы снова потекут,
Как это было уж не раз,
Певицы ведь не совесть ждут,
Певицы ждут, кто что подаст.
Кто имя строчкой в хит-парад,
А кто бургундского вина,
А кто-то будет просто рад
Проснуться в туре с ней с утра.
Она сломала все себе,
Любовь сменила на расчет,
Хотела плавать в высоте,
А вышло всё наоборот.
Слёзы певицы
Не видит никто,
Серые лица,
Вокруг эти лица,
А ей бы влюбиться.
Да знать бы в кого.
Ну, что ж ты, певица,
Где раньше была?
Теперь тебе снится
Возможность влюбиться,
И то, только снится,
Лишь снится она…
Ты можешь снова пролистать
Все эти вырезки газет,
Писавших громко о тебе,
О жизни той, что уже нет,
О жизни той, что не далась,
Которой ты и не жила.
Как самый первый свой костюм
В аренду жизнь свою брала.
Ты сядешь снова просмотреть
Все репортажи про себя,
Все постановки номеров,
Все свои ахи, вздохи, па,
Всё, что осталось от тебя,
Иного быть и не могло,
Горит бумажная звезда
Лишь сквозь фанерное окно.
И полуправдой не спастись,
Ведь полуправда — полуложь.
«Ну что, певица, как Итог?
С чего ж тебя бросает в дрожь?»
Что так тебе мешает спать?
И что так будит по ночам?
Тебе ли этого не знать,
И хватит бегать по врачам.
Они не смогут подсказать,
Диагноз твой не излечить.
Ведь жизнь твоя не договор,
Её не перезаключить.
Ты всё пыталась доказать,
Что ты — певица, ты — звезда,
Ты всех хотела обыграть,
А обыграла лишь себя.
Слёзы певицы,
Не видит никто.
Серые лица,
Вокруг эти лица,
А ей бы влюбиться.
Да знать бы в кого.
Ну, что ж ты, певица,
Где раньше была?
Теперь тебе снится
Возможность влюбиться.
И то только снится…
Лишь снится она
Tradução da letra
Te chegaram, batendo à porta
E você não consegue abrir,
Ela veio, acredite ou não acredite,
Você pode não gostar.
Ela entrar, ela estava esperando,
Embora não fazia você,
Apesar de fugir впопыхах,
Jogando em estúdios de revestimento.
Corria a você, onde é,
Ela bem baixinho ao lado estava,
Você achava que o golpe,
Ela bem-te a vida inteira esperando.
Ela esperou, quando o jogo
Em que tu não podes vencer,
Você não guardou,
Chegará ao fim e só.
Então entra a ti ela
E dirá: "Aqui vou eu olá.
Olá, cantora, como estão as coisas?".
E tu apenas промолчишь em resposta.
E as lágrimas correrão novamente,
Como era tão vezes,
Cantor não consciência esperando,
A cantora esperando, quem é que vai.
Que o nome de costura no hit parade,
E quem é o vinho de borgonha,
E alguém vai simplesmente feliz
Acordar em turnê com ela de manhã.
Ela quebrou tudo de si,
O amor mudou para o cálculo da,
Queria nadar em altura,
E saiu tudo ao contrário.
As lágrimas do cantor
Não vê ninguém,
Cinza pessoa,
Em torno essas pessoas,
E ela se apaixonar.
Sim, conhecer em alguém.
Bem, a gente, a cantora,
Onde estava antes?
Agora você está sonhando
A capacidade de se apaixonar,
E então, só podemos sonhar,
Apenas sonha com ela…
Você pode percorrer novamente
Todos esses recortes de jornais,
Escrito em voz alta sobre você,
Sobre a vida, que já não,
Sobre a vida, o que não foi dada a,
Que você não viveu.
Como o primeiro de seu traje
Em alugar a sua vida e devoluções.
Sentasse para visualizar novamente
Todas as reportagens sobre mim,
Toda a encenação de quartos,
Todos os seus ahi, suspiros, pa,
Tudo o que resta de ti,
Outra não podia de ser,
Acende a estrela de papel
Apenas através de фанерное janela.
E meias-verdades não escapar,
Afinal, uma meia-verdade — полуложь.
"Bem, então, o cantor, como o Resultado??
Com o que bem te joga em um arrepio?»
Que assim te impede de dormir?
E que assim acorda a noite?
Te se não o saber,
E pare de correr ao médico.
Eles não serão capazes de levar o,
O diagnóstico e o teu não curar.
Porque a vida é tua, não é um contrato,
Não перезаключить.
Você tentou provar,
Que você é um cantor, tu és uma estrela,
Tu és o de todos os queria vencer,
E venceu apenas a si.
As lágrimas do cantor,
Não vê ninguém.
Cinza pessoa,
Em torno essas pessoas,
E ela se apaixonar.
Sim, conhecer em alguém.
Bem, a gente, a cantora,
Onde estava antes?
Agora você está sonhando
A capacidade de se apaixonar.
E é apenas sonhar…
Apenas sonha com ela