Александр Шульгин — Если кто-то поймет меня letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Если кто-то поймет меня" de Александр Шульгин.
Letra
Если кто-то поймет меня,
Жизнью снова рискнув,
Он рискует опять любя,
Чтоб огонь не потух.
Он купается в облаках,
Он ведь сын высоты,
Он приходит в моих мечтах,
А ведь он это ты.
От его взволнованной любви,
От его взволнованных речей
Я опять тону, меня лови,
Ведь я ничья и он ничей.
Может статься, что он один,
В этом мире такой,
Он из сказок, он из былин,
Он приходит с весной.
Окунаемся с ним вдвоем
В океан красоты,
И сгораем его огнем,
А ведь он это ты.
От твоей взволнованной любви,
От твоих взволнованных речей
Я опять тону, меня лови,
Ведь я ничья и ты ничей.
Я ждала тебя сотни лет,
Сотни верст я прошла,
Я летела на этот свет,
Чтоб сгореть в нем до тла.
От твоей взволнованной любви,
От твоих взволнованных речей
Я опять тону, меня лови,
Ведь я ничья и ты ничей.
Tradução da letra
Se alguém entender me,
A vida de novo correr o risco de,
Ele corre o risco de mais uma vez amor,
Para que o fogo não se extinguisse.
Ele se banha nas nuvens,
Ele é o filho de altura,
Ele vem em meus sonhos,
E ele é você.
Da sua entusiasmada amor,
A partir de seus discursos взволнованных
Eu mais uma vez tom, me apanha,
Afinal, eu empate e ele não tem dono.
Uma pessoa aqui, que ele é um,
Neste mundo de tal,
Ele é dos contos de fadas, ele é um dos épicos,
Ele vem com a primavera.
Окунаемся com ele a sós
A beleza do oceano,
E o lotr a fogo,
E ele é você.
Da sua entusiasmada amor,
De teus discursos взволнованных
Eu mais uma vez tom, me apanha,
Afinal, eu empate e tu não tem dono.
Eu estava esperando você, centenas de anos,
Centenas de milhas de distância eu passei,
Eu voasse desta luz,
Para queimar-se nela a cinzas.
Da sua entusiasmada amor,
De teus discursos взволнованных
Eu mais uma vez tom, me apanha,
Afinal, eu empate e tu não tem dono.