Александр Шевченко — Всё будет хорошо letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Всё будет хорошо" de Александр Шевченко.
Letra
Когда любовь сама летит к тебе на встречу,
И по ночам плывут раскрашенные сны,
А ты шагаешь так красиво и беспечно,
Не ведая того, по краешку весны.
Я так хочу помочь тебе не ошибиться,
Я не боюсь казаться странным и смешным,
А мне осталось только раз тебе присниться,
И станет мир иным да, да, совсем иным.
Всё будет хорошо, а может, даже лучше,
Всё будет хорошо, я знаю наперёд.
Всё будет хорошо, я твой счастливый случай,
Всё будет хорошо, а не наоборот.
Когда в окно твоё заглядывает лето,
Бросая жемчуг на ресницы и глаза,
А ты проходишь и не думаешь об этом,
Я знаю, что сказать, что мне тебе сказать.
А у тебя такая лёгкая походка,
Весь мир любуется тобой в который раз,
А я пою и мне не завидно нисколько,
Я знаю, что у нас, все знают, что у нас…
Всё будет хорошо, а мне того и надо,
Всё будет хорошо, ну что сказать ещё,
Всё будет хорошо, когда мы будем рядом,
Всё будет хорошо, всё будет хорошо.
Всё будет хорошо, а может даже лучше,
Всё будет хорошо, ну что сказать ещё,
Всё будет хорошо, я твой счастливый случай,
Всё будет хорошо, всё будет хорошо.
Всё будет хорошо, а мне того и надо,
Всё будет хорошо, я знаю наперёд,
Всё будет хорошо, когда мы будем рядом,
Всё будет хорошо, а не наоборот.
Tradução da letra
Quando o amor é o próprio voa ao teu encontro,
E à noite estão pintadas sonhos,
E tu шагаешь tão bonito e irresoluta,
Não sabendo disso, a краешку da primavera.
Eu quero ajudar você a não cometer erros,
Eu não tenho medo de parecer estranho e ridículo,
E me resta apenas uma vez te присниться,
Será o mundo de outra sim, sim, muito, muito diferente.
Tudo bem, talvez até melhor,
Tudo vai ficar bem, eu sei de antemão.
Tudo bem, eu sou o teu sorte,
Tudo vai ficar bem, e não o contrário.
Quando a janela do teu olha para o verão,
Jogando pérolas para os cílios e olhos,
E você passa e não acha,
Eu sei o que dizer, o que eu te dizer.
E você é tão fácil, a marcha,
O mundo inteiro любуется você mais uma vez,
E eu canto e eu não inveja nada,
Eu sei que nós temos, todos sabem que temos…
Tudo bem, eu e tem,
Tudo vai bem, mais o que dizer,
Tudo vai bem, quando vamos ao lado,
Tudo vai bem, tudo vai ficar bem.
Tudo bem, pode até melhor,
Tudo vai bem, mais o que dizer,
Tudo bem, eu sou o teu sorte,
Tudo vai bem, tudo vai ficar bem.
Tudo bem, eu e tem,
Tudo vai ficar bem, eu sei de antemão,
Tudo vai bem, quando vamos ao lado,
Tudo vai ficar bem, e não o contrário.