Александр Шапиро — Каждый хочет быть счастливым letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Каждый хочет быть счастливым" de Александр Шапиро.
Letra
Это явь, а быть может, лишь сон,
Где увидев тебя в первый раз,
Я был, словно мальчишка пленен,
Глубиной твоих ласковых глаз,
Все случилось, как будто в кино,
Свежесть мая, прогулки, цветы,
И пускай, мы расстались давно,
Счастья миг подарила мне ты,
Каждый хочет быть счастливым,
Всякий хочет быть любим,
Только счастье так строптиво,
Не угонишься за ним,
И любовь нас ловит в сети,
Так нечасто, милый друг,
И живем на белом свете
Средь сомнений и разлук,
Не грусти что не вечен успех,
Жизнь бежит, словно горный ручей,
Все проходит, и слезы, и смех,
И друг друга понять все сложней,
Но весна начинается вновь,
И мы снова, забыв про года,
Ищем счастье, и верим в любовь,
Ведь так было, и будет всегда!!!
Каждый хочет быть счастливым,
Всякий хочет быть любим,
Только счастье так строптиво,
Не угонишься за ним,
И любовь нас ловит в сети,
Так нечасто, милый друг,
И живем на белом свете
Средь сомнений и разлук,
Каждый хочет быть счастливым,
Всякий хочет быть любим,
Только счастье так строптиво,
Не угонишься за ним,
И скитаемся по свету,
Вспоминая о былом,
Верим в добрые приметы,
И опять чего-то ждем…
Tradução da letra
Esta é a realidade, e talvez, apenas um sonho,
Onde te viram pela primeira vez,
Eu estava, como se fosse um moleque de amores,
Profundidade de teus persuasivas de olhos,
Tudo o que aconteceu, como se estivesse no cinema,
Uma frescura de maio, caminhadas, flores,
E mesmo, que se separaram há muito tempo,
A felicidade instante deu-me tu,
Todo mundo quer ser feliz,
Sempre quer ser amado,,
Só a felicidade é tão строптиво,
Não угонишься por ele,
E o amor nos pega em uma rede,
Assim, muitas vezes, o meu querido amigo,
E vivemos na luz branca
Entre a dúvida e vai,
Não com a tristeza de que não é eterno sucesso,
A vida corre, como um riacho de montanha,
Tudo passa, e, com lágrimas e risos,
E uns aos outros de entender tudo mais difícil,
Mas, a primavera começa novamente,
E estamos de volta, para não falar do ano,
Procurando a felicidade, e cremos no amor,
Afinal, foi assim, e sempre será!!!
Todo mundo quer ser feliz,
Sempre quer ser amado,,
Só a felicidade é tão строптиво,
Não угонишься por ele,
E o amor nos pega em uma rede,
Assim, muitas vezes, o meu querido amigo,
E vivemos na luz branca
Entre a dúvida e vai,
Todo mundo quer ser feliz,
Sempre quer ser amado,,
Só a felicidade é tão строптиво,
Não угонишься por ele,
E скитаемся de luz,
Lembrando do passado,
Acreditamos em bons presságios,
E mais uma vez o que o outro está sentindo…